Tradução de "dinâmica mais elevados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinâmica - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.
Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados .
In the field of communication , the ECB has set high standards .
No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .
Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Seus cerros mais elevados são o Lambaré, Ñanduá e Arrua í.
Its highest hills are Lambaré, Ñanduá and Arrua í.
Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) .
Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) .
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.
Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira .
This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil .
A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
Price stability supports higher living standards by contributing to ...
Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares.
Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000.
Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados.
Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups.
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Nos picos mais elevados da serra, o frio pode ser mais intenso e as temperaturas podem ser negativas.
On top of the highest peaks, the cold can be even more intense, and temperatures can drop to 10 C (14 F).
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados .
The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high .
Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético .
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .
Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.
Mais importante ainda , o possível surgimento de uma dinâmica salarial mais forte do que o esperado e , em particular , de efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos preços e dos salários como consequência dos preços mais elevados das matérias primas e das altas taxas de inflação global colocavam riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços .
More fundamentally , the possible emergence of stronger than expected wage dynamics and , in particular , of second round effects in wage and price setting as a consequence of higher commodity prices and elevated headline inflation rates posed substantial upside risks to price stability .
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Fundamentalmente , o possível surgimento de uma dinâmica salarial mais forte do que o esperado e , em particular , de efeitos de segunda ordem na fixação de salários e preços em consequência dos preços mais elevados das matérias primas e de taxas de inflação global elevadas , colocam riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços .
More fundamentally , the possible emergence of stronger than expected wage dynamics and , in particular , of secondround effects in wage and price setting as a consequence of higher commodity prices and elevated headline inflation rates posed substantial upside risks to price stability .
A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .
Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem .
In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not .
Os preços estão elevados.
Prices are high.
Então o primeiro a dinâmica de compromisso mais famosa do mundo é algo chamado de happy hour.
So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.
Digg é uma dinâmica comunitária para tentar encontrar as melhores fontes de notícias, as histórias mais interessantes.
Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories.
As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial .
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .
No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics .
Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético .
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .
Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores .
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.
A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Estes riscos incluem a possibilidade de preços do petróleo e dos produtos agrícolas persistentemente elevados , dando continuidade à forte dinâmica observada nos últimos meses , bem como de aumentos inesperados dos preços administrados e dos impostos indirectos .
These risks include the possibility of persistently high oil and agricultural prices , continuing the strong momentum observed in recent months , as well as unanticipated increases in administered prices and indirect taxes .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .

 

Pesquisas relacionadas : Mais Dinâmica - Mais Dinâmica - Custos Mais Elevados - Retornos Mais Elevados - Requisitos Mais Elevados - Salários Mais Elevados - Spreads Mais Elevados - Estoques Mais Elevados - São Mais Elevados - Escalões Mais Elevados - Acentuadamente Mais Elevados - Preços Mais Elevados - Caudais Mais Elevados - Preços Mais Elevados