Tradução de "retornos mais elevados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças. | Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. |
| E também teremos retornos sobre investimentos de mais de 150 bilhões de dólares por ano. | And we'll also get returns over 150 billion dollars a year. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| temos este princípio, de não tocar, isso produz retornos, sociais, econômicos e ecológicos. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| Seus cerros mais elevados são o Lambaré, Ñanduá e Arrua í. | Its highest hills are Lambaré, Ñanduá and Arrua í. |
| Sua produção teatral abrangeu muitos dos autores mais famosos do século XX, além de freqüentes retornos a clássicos como Shakespeare, Dostoievski e os gregos. | His productions have included many of the famous authors and playwrights of the 20th century, with repeated returns to the classics of Shakespeare, Dostoyevsky and the Greek tragicians. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. | So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. |
| Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) . | Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) . |
| Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo. | Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube. |
| Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira . | This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil . |
| A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... | Price stability supports higher living standards by contributing to ... |
| Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares. | Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000. |
| Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. | Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. |
| Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . | In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . |
| Nos picos mais elevados da serra, o frio pode ser mais intenso e as temperaturas podem ser negativas. | On top of the highest peaks, the cold can be even more intense, and temperatures can drop to 10 C (14 F). |
| Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. | At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. |
| Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados . | The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high . |
| Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados . | The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . |
| Em alguns Estados Membros que aplicam uma regra de concentração , os diferenciais são tão elevados ou mais elevados que os diferenciais verificados nos Estados Membros que não o fazem . | In some Member States which enforce a concentration rule , spreads are as high or higher than spreads in Member States which do not . |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. | Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. |
| Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia. | An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover. |
| Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Além disso , uma minoria de empresas de investimento solicitava limiares mais elevados relativamente aos outros investidores . | Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . |
| Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo. | A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. |
| Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . | More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . |
| Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . | This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . |
| Mais recentemente , o grau de volatilidade diminuiu e os diferenciais estreitaram se ligeiramente , embora permanecendo relativamente elevados . | former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high . |
| Essas graduações só podem ser conferidas pelos representantes hierarquicamente mais elevados de um determinado estilo ou organização. | These grades can only be awarded by a higher graded representative of the principal dojo or sometimes by a steering committee. |
| Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte . | Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees . |
| E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças. | And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. |
| Muitos desses barões haviam jurado permanecer na Normandia até o rei ser enterrado, algo que impedia seus retornos ao país. | Many of these barons had taken an oath to stay in Normandy until the late king was properly buried, which prevented them from returning to England. |
| Se utilizar mais capital, o capital fica com menos alavancagem e torna se menos arriscado, o que faz com que os investidores exijam retornos mais baixos para o manter e, novamente, o custo total de financiamento permanece na mesma. | Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same. |
| São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| São particularmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração . | Of particular concern are the much higher levels of youth and long term unemployment . |
| Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação . | Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . |
| Bamyan abriga principalmente a etnia hazara e possui um dos mais elevados índices de educação feminina no Afeganistão. | Home mostly to ethnic Hazaras, Bamyan boasts one of the highest rates of female education in Afghanistan. |
| Nos sentimos, de alguma forma, elevados. | It feels somehow uplifting. |
| Défices elevados podem dar origem a pressões da procura e inflacionistas , forçando potencialmente a autoridade monetária a manter as taxas de juro de curto prazo em níveis mais elevados do que noutras circunstâncias seria necessário . | 16 High deficits can give rise to demand and inflationary pressures , potentially forcing the monetary authority to keep short term interest rates at a higher level than would otherwise be necessary . |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Retornos Mais Elevados - Custos Mais Elevados - Requisitos Mais Elevados - Salários Mais Elevados - Spreads Mais Elevados - Estoques Mais Elevados - São Mais Elevados - Escalões Mais Elevados - Acentuadamente Mais Elevados - Preços Mais Elevados - Caudais Mais Elevados - Preços Mais Elevados - Ideais Mais Elevados - Dinâmica Mais Elevados
