Tradução de "dinheiro contra factura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. | It is against my principles to borrow money. |
| Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| Então, até o próximo verão, supomos estar sem dinheiro contra a pólio. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| O rei, quem Seymour planejava casar com Joana Grey, testemunhou contra o tio sobre o dinheiro de bolso. | King Edward, whom Seymour was accused of planning to marry to Lady Jane Grey, himself testified about the pocket money. |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Isto levou a OCDE a identificar Nauru como um dos 15 paraísos fiscais que não cooperavam na luta contra a lavagem de dinheiro. | Nauru currently lacks money to perform many of the basic functions of government for example, the National Bank of Nauru is insolvent. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| Uma investigação senatorial posterior a respeito do desaparecimento dos recursos públicos não levou a ação alguma contra Otaviano, uma vez que subsequentemente usou o dinheiro para recrutar tropas contra o inimigo do senado, Marco Antônio. | A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds made no action against Octavian, since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy, Mark Antony. |
| Ele foi até Henrique dizendo que o justiceiro havia disperdiçado dinheiro e terras reais, sendo responsável por uma série de revoltas contra clérigos estrangeiros. | He put the case to Henry that the Justiciar had squandered royal money and lands, and was responsible for a series of riots against foreign clerics. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Filipe retaliou contra a bula, negando a exportação de dinheiro da França para a Roma, que tratavam se dos fundos necessários para o funcionamento da Igreja. | Philip retaliated against the bull by denying the exportation of money from France to Rome, funds that the Church required to operate. |
| Alguns dos custos foram pagos com o dinheiro dos resgates que ele conseguiu após suas vitórias nas batalhas de Crécy, Calais e Poitiers contra a França. | Some of the costs of the castle were paid from the results of ransoms following Edward's victories at the battles of Crécy, Calais and Poitiers. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Podemos fazer dinheiro? | So we can make money? |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Não quero dinheiro. | I do not want any money. |
| Eu quero dinheiro. | I want money. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| Precisamos do dinheiro. | We need the money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for some money. |
| Não tenho dinheiro. | I have no money. |
| Esqueci meu dinheiro. | I forgot my money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Você tem dinheiro? | Do you have money? |
Pesquisas relacionadas : Contra Factura - Contra Factura - Contra Dinheiro - Compra, Contra Factura - Pagamentos Contra Factura - Contra Uma Factura - Pagamento Contra Factura - Pagamento Contra Factura - Documentos Contra Dinheiro - Dinheiro Contra Documentos - Venda A Dinheiro Factura - Contra Lavagem De Dinheiro
