O Elon tinha ganho algum dinheiro com a venda do PayPal.	You'd made some money from the sale of PayPal.
O importador deve igualmente apresentar uma cópia do contrato de compra ou venda e da factura pró forma	a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice
O importador deve igualmente apresentar uma cópia do contrato de compra ou venda e da factura pró forma.	The importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.
Os elementos a seguir indicados devem constar da factura comercial que acompanha as mercadorias sujeitas ao compromisso destinadas à venda na Comunidade	The following elements shall be indicated in the Commercial Invoice accompanying the Company's sales to the Community of goods which are subject to the Undertaking
Venda esta tralha e ponha o dinheiro no fundo do exército.	Sell all this stuff and put the money in the troop fund.
Trouxe a factura.	I have the invoice with me
Mandame a factura.	Send me the bill.
Os elementos a seguir indicados deverão constar da factura comercial que acompanha o carboneto de silício destinado a venda na Comunidade, sujeito ao compromisso	The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of silicon carbide to the Community which are subject to the Undertaking
Os elementos a seguir indicados deverão constar da factura comercial que acompanha o cloreto de potássio destinado a venda na Comunidade, sujeito ao compromisso	The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of potassium chloride to the Community which are subject to any Undertaking
Os elementos a seguir indicados deverão constar da factura comercial que acompanha o nitrato de amónio destinado a venda na Comunidade, sujeito ao compromisso	The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of ammonium nitrate to the Community which are subject to the Undertaking
Em primeiro lugar, a Checoslováquia ganhou muito dinheiro com a venda de armas ao resto do mundo, particularmente com a venda de Semtex a organizações terroristas.	Add to this the ending of supplies for the moment for Iraq and Kuwait and we can see that we have a serious problem.
Se quer fazer dinheiro, há uma terra à venda por mil libras.	Want to make money? There is a part of land which is sold in thousand pounds.
Doulhe depois a factura.	I'm billing you for it later.
E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.	Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable.
Os elementos a seguir indicados deverão constar da factura comercial que acompanha as chapas magnéticas de grãos orientados destinadas a venda na Comunidade, sujeitas ao compromisso	The following elements shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company's sales of grain oriented electrical sheets to the Community which are subject to the Undertaking
Já em 1920, o partido estava levantando dinheiro com a venda de tabaco chamado Anti Semit .	As early as 1920, the party was raising money by selling a tobacco called Anti Semit .
Aqui Marx está a argumentar que quando vendo uma mercadoria e obtenho o dinheiro da minha venda, eu posso decidir ficar com esse dinheiro.	Here Marx is arguing that when I've sold a commodity and I've got the money from my sale, I may decide to hold onto that money.
Factura comercial	Commercial invoice
Factura n.o	Invoice No
Partes de máquinas automáticas de venda de produtos, incl. máquinas de trocar dinheiro, n.e.	Parts of automatic goods vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
Partes de máquinas automáticas de venda de produtos, incluindo máquinas de trocar dinheiro, n.e.	Doobies and jacquards card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Delors II, acerca da hipótese de ir buscar dinheiro às perspectivas financeiras propostas para o sector agrícola a fim de pagar a factura da coesão.	Finally, I note with some disquiet an emphasis now emerging in the discussions on Delors II, on raiding the proposed agricultural financial perspective to pay the bill for cohesion.
tal como para qualquer operação efectuada no interior do Reino Unido, a venda de um bem com destino a outro Estadomembro dá lugar à emissão de uma factura	as is the case with any transaction within the United Kingdom, an invoice must be produced for the sale of goods in another Member State
Factura em Paisagem	Ledger Landscape
Dãome uma factura?	Do I get a receipt?
Factura pró forma	Proforma invoice
Número da factura	Invoice number
Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .	From an MFI creditor 's point of view , securitisation usually involves a sale of the loans for cash , i.e. the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
forem acompanhadas de uma factura do compromisso válida (uma factura do compromisso é uma factura comercial que contenha, pelo menos, os elementos e a declaração estipulados no anexo),	such imports are accompanied by a valid undertaking invoice. An undertaking invoice is a commercial invoice containing at least the elements and the declaration stipulated in the Annex and
Seja qual for o preço de venda, é o que eu tenho que pagar em dinheiro.	Whatever the sale price is, is what I have to pay in cash.
A data de emissão da factura comercial.	The date of issue of the commercial invoice
A data de emissão da factura comercial	The date of issue of the Commercial Invoice
Número da factura comercial,	the commercial invoice number
Condições para efectuar uma declaração na factura ou uma declaração na factura EUR MED	Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED
Máquinas automáticas de venda de produtos, sem dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado, bem como máquinas de trocar dinheiro (expt. máquinas automáticas de venda de bebidas)	Automatic goods vending machines, without heating or refrigerating devices money changing machines (excl. automatic beverage vending machines)
Máquinas automáticas de venda de produtos, sem dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado, bem como máquinas de trocar dinheiro (exceto máquinas automáticas de venda de bebidas)	Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Tratamento estatístico Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .	Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
As declarações na factura e as declarações na factura EUR MED devem conter a assinatura manuscrita original do exportador.	Invoice declarations and invoice declarations EUR MED shall bear the original signature of the exporter in manuscript.
Os Sioux recusaram o dinheiro com um grito de guerra As Black Hills não estão à venda.	The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.
Era mentira, e a factura aumentou em proporção.	It was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
O resultado é primordial, não necessariamente a factura.	The bottom line is the result of the research and not necessarily the financial balance.
A firma da empresa emissora da factura comercial	The name of the Company issuing the Commercial Invoice
Como resultado, essa peça que já havia esgotado a venda, cada pessoa naquela platéia de 800 lugares decidiram deixar o dinheiro.	As a result, this production, which had already sold out, every single person in that 800 seat audience, except for 10 people, made a decision to keep the money.
Texto da declaração na factura	Text of the invoice declaration
TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA	TEXT OF THE INVOICE DECLARATION

Pesquisas relacionadas : Venda Factura - Dinheiro Contra Factura - Factura Ordem De Venda - Dinheiro Preço De Venda - Atribuir A Factura - Anexar A Factura - Manter A Factura - Substituir A Factura - Passar A Factura - Fazer A Factura - A Factura Contém - Factura A Receber - Ajustar A Factura - Fazer A Factura

Display this page in English