Tradução de "a factura contém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contém - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| A solução oral contém frutose. | The oral solution contains fructose. |
| A solução oral contém sacarose. | The oral solution contains sucrose. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| A caixa contém 20 unidades. | The box contains 20 units. |
| A Terra contém aproximadamente átomos. | The Earth contains approximately atoms. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| A contém B e B inclui A. | A contains B and B includes A. |
| Erro contém | Error contains |
| Função contém | Function contains |
| Objecto contém | Object contains |
| Que contém? | What does it contain? |
| A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro. | The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
| A ficção contém numerosos personagens cegos conhecidos. | Contemporary fiction contains numerous well known blind characters. |
| A barriga de Ganesha contém infinitos universos. | Ganesha has the head of an elephant and a big belly. |
| A bolsa contém o selo da ordem. | The purse contains the seal of the Order. |
| A família apenas contém um género, Trithuria . | The family includes only the genus Trithuria . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Cerveja contém lúpulo. | Beer contains hops. |
| Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito . | It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations . |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| A lista de indicadores estruturais contém 29 séries . | The list of structural indicators contains 29 series . |
| A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. | A butterfly's wing contains many details. |
| Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra anátema . | No sentence on Tatoeba contains the word anathema . |
| A Grécia Ocidental contém lagos e zonas húmidas. | Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range. |
| A carapaça contém quitina e é trocada periodicamente. | The cuticle contains chitin and protein and is moulted periodically. |
| A lista seguinte contém integrais de funções trigonométricas. | For a complete list of antiderivative functions, see Lists of integrals. |
| A seguinte lista contém integrais de funções racionais. | The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. |
| A lista seguinte contém integrais de funções irracionais. | For a complete list of integral functions, see lists of integrals. |
| A lista seguinte contém integrais de funções exponenciais. | The following is a list of integrals of exponential functions. |
| Ficheiro de código contém | Source filename contains |
| Cada degrau contém informação. | Each rung contains information. |
| Contém as seguintes opções | It contains the following options |
| Contém lactose mono hidratada. | Also contains lactose monohydrate. |
| Esta caixa contém maçãs. | This box contains apples. |
| Este copo contém água. | This glass contains water. |
| Contudo, contém várias galáxias. | However, it does contain several galaxies. |
| Agora, a menor cabaça aqui contém a alma da mulher. | Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul. |
| A pequena colegiada contém várias relíquias curiosas associadas a Rolando. | The small collegiate church contains several curious relics associated with Roland. |
| Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC . | In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . |
| A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
Pesquisas relacionadas : Contém - Contém - Contém - A Seguir Contém - Contém A Mesma - A Matriz Contém - A Carta Contém - A Oferta Contém - A Obra Contém - Contém A Palavra - Atribuir A Factura - Anexar A Factura - Manter A Factura
