Tradução de "a obra contém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua obra contém críticas e polêmicas contra a cultura oficial alemã de sua época. | This adequacy of thought to things is because the universe contains but one reality, i.e. |
| Publica também The Cologne Chronicle , obra que contém a primeira menção a Gutenberg como inventor da imprensa de tipos móveis. | He is thought to be the first English person to work as a printer and the first to introduce a printing press into England, which he did in 1476. |
| A obra contém cartas e indicações sobre como navegar entre Portugal e as Índias Orientais, e ainda entre a Índia, a China e o Japão. | This work contains a large number of sailing directions, not only for shipping between Portugal and the East Indies colonies, but also between India, China and Japan. |
| Contém muitos detalhes de experiências vividas por parentes de Kafka que emigraram para a América e é a única obra para a qual Kafka destinou um final otimista. | It uses many details of experiences of his relatives who had emigrated to America and is the only work for which Kafka ever considered an optimistic ending. |
| O Museu Munch contém uma das versões de O Grito e outros trabalhos de Edvard Munch que doou toda a sua obra para a cidade após a sua morte. | The Munch Museum contains The Scream and other works by Edvard Munch, who donated all his work to the city after his death. |
| A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten. | There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| A solução oral contém frutose. | The oral solution contains fructose. |
| A solução oral contém sacarose. | The oral solution contains sucrose. |
| A segunda porção contém carne. | The second combination plate contains meat. |
| A caixa contém 20 unidades. | The box contains 20 units. |
| A Terra contém aproximadamente átomos. | The Earth contains approximately atoms. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| A contém B e B inclui A. | A contains B and B includes A. |
| Escrita de um ponto de vista hagiográfico, propenso a exageros e detalhes lendários, a obra não é uma fonte ideal para informações sobre a vida de João, mas contém alguns elementos valiosos e foi amplamente reproduzida. | Written from a hagiographical point of view and prone to exaggeration and some legendary details, it is not the best historical source for his life, but is widely reproduced and considered to contain elements of some value. |
| Erro contém | Error contains |
| Função contém | Function contains |
| Objecto contém | Object contains |
| Que contém? | What does it contain? |
| A obra mais conhecida de Ricardo é Principles of Political Economy and Taxation , que contém sua crítica contra as barreiras ao comércio internacional e uma descrição da maneira como a renda é distribuída na população. | Ricardo's best known work is his Principles of Political Economy and Taxation (1817), which contains his critique of barriers to international trade and a description of the manner the income is distributed in the population. |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| A razão contém um número imaginário, e atualmente contém ambas as informações sobre a amplitude e a fase angular do filtro. | The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter. |
| De fato, a obra é polêmica. | It is indeed a controversial project. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| A obra é interdita logo depois. | This work too was quickly suspended. |
| A obra foi terminada em 1958. | The cable car was completed in 1958. |
| A obra sofreu apenas escoriações leves. | You threw... etc. |
| A ficção contém numerosos personagens cegos conhecidos. | Contemporary fiction contains numerous well known blind characters. |
| A barriga de Ganesha contém infinitos universos. | Ganesha has the head of an elephant and a big belly. |
| A bolsa contém o selo da ordem. | The purse contains the seal of the Order. |
| A família apenas contém um género, Trithuria . | The family includes only the genus Trithuria . |
| Cerveja contém lúpulo. | Beer contains hops. |
| Alguns editores, como George Hibbard, argumentam que, uma vez que a literatura contemporânea contém muitas alusões e referências a Hamlet (somente Falstaff é mencionado mais, em Shakespeare) a obra foi realizada com uma frequência que falta no registro histórico. | Oxford editor George Hibbard argues that, since the contemporary literature contains many allusions and references to Hamlet (only Falstaff is mentioned more, from Shakespeare), the play was surely performed with a frequency that the historical record misses. |
| E é sobre isso a próxima obra. | And this is what the next piece is about. |
| Tom é pau para toda a obra. | Tom is a jack of all trades. |
| A pessoa e obra de Cristo () 2. | The Supremacy of Christ (1 15 23)III. |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| A lista de indicadores estruturais contém 29 séries . | The list of structural indicators contains 29 series . |
| A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. | A butterfly's wing contains many details. |
| Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra anátema . | No sentence on Tatoeba contains the word anathema . |
| A Grécia Ocidental contém lagos e zonas húmidas. | Western Greece contains a number of lakes and wetlands and is dominated by the Pindus mountain range. |
| A carapaça contém quitina e é trocada periodicamente. | The cuticle contains chitin and protein and is moulted periodically. |
| A lista seguinte contém integrais de funções trigonométricas. | For a complete list of antiderivative functions, see Lists of integrals. |
| A seguinte lista contém integrais de funções racionais. | The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. |
Pesquisas relacionadas : Contém - Contém - Contém - A Seguir Contém - Contém A Mesma - A Matriz Contém - A Factura Contém - A Carta Contém - A Oferta Contém - Contém A Palavra - Mãos A Obra - Isso Contém
