E o que contém essa carta fascinante?	And just what does this f ascinating letter contain, Mr. Murdock?
Senhora Presidente, a Carta contém diversos aspectos com que devemos congratular nos.	Mrs President, the Charter includes a number of welcome points.
A Carta contém aspectos positivos, mas suscita igualmente objecções de princípio.	Parts of the Charter are to be welcomed, but others are a source of misgivings on the grounds of principle.
A Carta não contém qualquer cláusula que permita a adesão da Comunidade Europeia.	The Charter does not contain a clause allowing for the accession of the European Community.
Esta carta contém estudos cujos autores desejam manter o anonimato.	This letter contains studies the authors of which wish to remain anonymous.
(EN) Esta resolução contém muitos pontos que apoio plenamente, sobre a CIG, a Carta dos Direitos Fundamentais e outros aspectos da política comunitária.	This resolution contains many points that I fully support on the IGC, on the Charter of Fundamental Rights and other aspects of Community policy.
Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.	Charter The BBC operates under a Royal Charter.
Toda a Carta, mas nada além da Carta.	All of the Charter, yet nothing but the Charter.
A carta.	The letter.
A carta.	The letter.
Nada mais do que a Carta, mas toda a Carta!	Nothing but the Charter, but all of the Charter!
O problema reside no facto de que muitos dos direitos ele mentares que contém esta carta devem ser financiados.	The fact that this is often family violence means that hospital for such children is a refuge in which the process of rebuilding trust and confidence can take place.
E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?	And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?
Votamos contra a Carta, simplesmente porque não desejamos carta alguma.	We are voting against this Charter because we do not want it at all.
Voto contra a Carta, simplesmente porque não desejo carta alguma.	I am voting against this Charter because I do not want it at all.
Carta Base a	Base Card a
a carta desconhecida	the unknown card
a carta desconhecida	Remove the unknown card.
A carta retornou.	The letter returned.
Leiame a carta.	Vow read me the letter.
A minha carta?	My letter?
Encontrei a carta.	I got the letter...
A minha carta!	It's my letter. Your letter.
A tua carta.	There's a funny thing in this letter.
A minha carta!	My letter.
Venha a carta.	Give me the letter.
Claro, a carta.	Oh, sure, the letter.
Mostreme a carta.	Let me see your driver's license.
Dême a carta.	Come on.
Sim, a carta.	Yes, the letter.
Por esse motivo, há oito anos que a minha página na Net, 'bonde.com?, contém uma carta de um gabinete do Tribunal de Contas para a Comissão, que é a carta mais chocante que alguma vez li nos meus 30 anos na UE.	For eight years, therefore, my web site, bonde.com, has contained a letter from an office in the Court of Auditors to the Commission, and it is the most alarming letter I have read in my 30 years in the EU.
Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.	The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.
Remover a carta desconhecida.	Remove the unknown card.
A carta foi ignorada.	The letter was ignored.
Você recebeu a carta?	Did you receive the letter?
Vocês receberam a carta?	Did you receive the letter?
Recebi a tua carta.	I received your letter.
A carta foi escrita.	The letter was written.
A carta chegará amanhã.	The letter will arrive tomorrow.
Ela rasgou a carta.	She tore up the letter.
Você recebeu a carta?	Have you received the letter?
Tom queimou a carta.	Tom burned the letter.
Vocês receberam a carta?	Have you received the letter?
Espero a carta dela.	I will be expecting a letter from her.
Tom dobrou a carta.	Tom folded the letter.

Pesquisas relacionadas : Esta Carta Contém - A Seguir Contém - Contém A Mesma - A Matriz Contém - A Factura Contém - A Oferta Contém - A Obra Contém - Contém A Palavra - A Carta - Isso Contém

Display this page in English