Tradução de "dinheiro foi recebido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| Criticamente, o álbum foi bem recebido. | Critically, the album was generally well received. |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais. | So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. |
| Prisão e morte Paulo chegou em Jerusalém em 57 com uma coleta de dinheiro que tinha feito para a comunidade local e, segundo Atos, ele foi recebido calorosamente. | Last visit to Jerusalem and arrest Paul arrived in Jerusalem on his fifth and final visit to Jerusalem in 57 with a collection of money for the community there. |
| O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores. | Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account. |
| O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. | The album was considered a big disappointment and not received as well. |
| Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. | Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him |
| Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes. | Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales. |
| O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público. | The game was released for the Wii U in February 2014. |
| Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008. | He was officially welcomed on October 13, 2008. |
| Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome. | Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
| O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. | This album was much more well received by the critics than its predecessor. |
| InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa. | OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release. |
| Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final. | His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end. |
| Parte do dinheiro foi roubada. | Some of the money was stolen. |
| O meu dinheiro foi roubado. | My money was stolen. |
| Parte do dinheiro foi roubada. | Some of my money has been stolen. |
| Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena . | Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population . |
| Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido | The following are some of the tweets with which the group has been received |
| O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido. | The film received mixed reviews but was still a hit with audiences. |
| Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês. | This marriage was met with some hostility by the French public. |
| O filme foi bem recebido pelos críticos mas não teve grandes audiências. | The film was well received by critics and made a profit of 2.2 million. |
| Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000. | Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000. |
| O álbum foi recebido com críticas mistas, mas na sua maioria positivas. | The album was met with mixed, but mostly positive, reviews. |
| Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá. | Here he was well received at court and treated as the shah's guest. |
| L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia. | L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere. |
| Jane foi ao banco sacar dinheiro. | Jane went to the bank to take out some money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Isso foi um desperdício de dinheiro. | That was a waste of money. |
| Ele foi preso porque roubou dinheiro. | He was arrested because he stole money. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| De fato, até dinheiro foi queimado. | This is poles away from the truth. |
| O tratamento desumano recebido por trabalhadores estrangeiros nas Maldivas foi documentado no passado . | The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past. |
| Na Rússia, o anúncio da abdicação do czar, foi recebido com muitas emoções. | In Russia, the announcement of the Tsar's abdication was greeted with many emotions. |
| O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido. | The film failed to recover its production costs and was poorly received. |
| Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. | Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics. |
| Foi recebido pela corte sendo convidado de honra em vários banquetes e bailes. | He attended court and was guest of honour at a number of banquets and balls. |
| Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906. | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| O livro foi recebido de forma mista no Reino Unido e nos EUA. | The book received mixed reviews in the UK and US. |
| O álbum foi oficialmente lançado em 23 de março de 2013 e foi bem recebido pela crítica. | The album was released on March 25, 2013 in the UK and March 26 in the United States. |
| Ele foi punido por roubar o dinheiro. | He was punished for stealing the money. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. | My money was stolen by a thief. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Recebido - Dinheiro Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Desconto Dinheiro Recebido - O Dinheiro Recebido - Recebido Em Dinheiro - Ele Foi Recebido - Ele Foi Recebido - Foi Recebido Com - Não Foi Recebido
