Tradução de "O dinheiro recebido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais. | So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. |
| Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final. | His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end. |
| O maior exemplo é o fato de Spud ter recebido parte do dinheiro roubado por Renton, que é mostrado no filme, mas não é mencionado no livro. | One example is the fact that Spud has received his share of the drug money, which is shown in the film, but only alluded to in the book. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
| Criticamente, o álbum foi bem recebido. | Critically, the album was generally well received. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Se a sobrevivência fiscal de um governo depende do dinheiro recebido de seu próprio povo, tal governo é dirigido por autointeresse para governar numa forma mais iluminada. | If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion. |
| O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores. | Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account. |
| O álbum é recebido de maneira morna pela crítica. | However, when the album slipped as far as No. |
| Na ocasião, segundo Pannunzio e a rede Band, a policial teria recebido dinheiro de uma pessoa que tinha praticado o crime de porte de arma para que, assim, não formalizasse sua prisão. | At the time, according to Pannunzio and Rede Band, the desk officer had received money from a person accused of carrying a weapon as a bribe for not formally imprisoning the accused. |
| Prisão e morte Paulo chegou em Jerusalém em 57 com uma coleta de dinheiro que tinha feito para a comunidade local e, segundo Atos, ele foi recebido calorosamente. | Last visit to Jerusalem and arrest Paul arrived in Jerusalem on his fifth and final visit to Jerusalem in 57 with a collection of money for the community there. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Ele admitiu ter recebido subornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? | How has the project been received in France so far? |
| Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido. | It can be seen as the dolphin equivalent of a name for humans. |
| Então eu me lembro de ter recebido o passaporte americano. | So I remember getting my American passport. |
| Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. | She showed me the present that she had received from her boyfriend. |
| O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público. | The game was released for the Wii U in February 2014. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| O dinheiro desapareceu. | The money disappeared. |
| Repartamos o dinheiro. | Let's share the money. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| Charlie Thorson, foi o responsável pelo coelho ter recebido este nome. | Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
| O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. | This album was much more well received by the critics than its predecessor. |
| Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo. | If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906. | He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. |
| Comer o que é recebido É costume comer arroz até o último grão. | Eat what is given It is customary to eat rice to the last grain. |
| O ajudante pegou o dinheiro. | The assistant took the money. |
| O dinheiro é rei. | Money talks. |
| Mas o dinheiro acabou. | But the money ran out. |
| Como o dinheiro circula | How money gets moved |
| Nós dividimos o dinheiro. | We divided the money between us. |
| Ele quer o dinheiro. | He wants the money. |
| Roubaram o meu dinheiro. | I had my money stolen. |
| Havia dinheiro o bastante? | Was there enough money? |
| O senhor tem dinheiro? | Do you have money? |
| Está com o dinheiro? | Have you got the money? |
| Onde está o dinheiro? | Where's the money? |
| O dinheiro influencia tudo. | Money influences everything. |
| Devolva o meu dinheiro! | Give me back my money! |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Recebido - Dinheiro Recebido - O Dinheiro é Recebido - Dinheiro Foi Recebido - Desconto Dinheiro Recebido - Recebido Em Dinheiro - O Dinheiro - Recebido - Após O Pagamento Recebido - O Pagamento é Recebido - Recuperar O Dinheiro - O Dinheiro Apertado - Gerir O Dinheiro - O Dinheiro Restante