Tradução de "dinheiro no banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Dinheiro no banco - tradução : Dinheiro no banco - tradução : Dinheiro no banco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Coloque o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
Põe o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
Ponha o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
Não têm dinheiro no banco. | They got no money in the banks. |
Depositarei dinheiro no banco, sempre. | I'll put money in his bank anytime. |
Prefiro ter dinheiro... no banco. | I'd rather have cash in the bank. |
É como dinheiro No banco | Why, it's like money in the bank |
Deposite o seu dinheiro no banco. | Deposit your money in the bank. |
Ele tem algum dinheiro no banco. | He has some money in the bank. |
Ele tem muito dinheiro no banco. | He has plenty of money in the bank. |
Ele tinha muito dinheiro no banco. | He had a lot of money in the bank. |
Eu fui no banco sacar dinheiro. | I went to the bank to take out money. |
Tom tem bastante dinheiro no banco. | Tom has plenty of money in the bank. |
Tom tem muito dinheiro no banco. | Tom has a lot of money in the bank. |
Ele tem muito dinheiro no banco. | He has a lot of money in the bank. |
Tom não tem muito dinheiro no banco. | Tom doesn't have much money in the bank. |
Dinheiro no banco, boa reputação pela cidade. | Money in the bank, good reputation around town. |
Todo o dinheiro que tenho está no banco. | Every penny I have is in ready cash in the bank. |
Eu depositei o dinheiro do pagamento no banco. | I posted my cashier's check with the bank. |
O dinheiro é criado no banco e acaba invariavelmente de volta ao banco. | Money is created in the bank and invariably ends up in a bank. |
Tom tem mais dinheiro no banco do que eu. | Tom has more money in the bank than I do. |
Ernie, se tens dinheiro no banco, é melhor apressareste. | Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry. |
Você manter bem o seu dinheiro no banco Elwood? | Do you keep your money well at Elwood Bank? |
E isto sugere que os números no banco não são dinheiro mas apenas crédito De facto, o Banco de Inglaterra segue o argumento e indica a distinção entre dinheiro e dinheiro criado pelo banco. | In fact, the Bank of England actually follows this argument and points out a distinction between cash and bank created money. |
Ele pegou dinheiro emprestado no banco para comprar um carro. | He borrowed money from the bank in order to buy a car. |
O dinheiro que põe no banco nem sequer é seu. | When your salary gets paid into your account, that money actually becomes the legal property of the bank. |
Também tinha dinheiro nesse banco? | You had money in that bank, too? |
Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
Estamos acabados por termos colocado o nosso dinheiro no seu banco. | We're through putting our money in your bank. |
Ter dinheiro no banco, um negócio qualquer, fazer parte desta família. | Some sort of business. Be a part of this family. |
Meta aquele dinheiro todo no banco, antes que alguém o roube. | I should get all that money into the bank before somebody pinches it. |
E essa oficial de empréstimo no banco, ele vai dar dinheiro do banco para sua casa, certo? | And that loan officer at the bank, he's going to be giving the bank's money for your house, right? |
Elas não tiram dinheiro do banco. | They don't get their money out. |
Jane foi ao banco sacar dinheiro. | Jane went to the bank to take out some money. |
Eu fui ao banco retirar dinheiro. | I went to the bank to take out money. |
Então utilizamos o dinheiro do banco. | Then we used bank money. |
No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural). | In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank). |
Nós temos dinheiro no banco. É porque você tem as melhores pessoas. | We've got money in the bank. It's because you get the best people. |
Básico de contabilidade 101, você sabe, você colocar algum dinheiro no banco. | like, you know. Basic accounting 101, you know, you put some money in the bank. |
Sabes quanto dinheiro o meu avô tem no banco, em Santa Fé? | Do you know how much money Gramps has in the bank at Santa Fe? |
Nao havia dinheiro no banco, por isso sao eles que o levam. | There was no money in the bank. That means it's on the wagon train. |
O que realmente acontece, é que quando você deposita dinheiro num banco, esse dinheiro torna se propriedade do banco. | Because it becomes their property, the bank can use it for effectively anything it likes. |
Ao fim e ao cabo, se ninguém entregar dinheiro ao banco, o banco não poderá emprestar dinheiro. Isto também implica, que se o banco emprestar demasiado dinheiro e demasiado rápido, a certa altura ficará sem dinheiro para emprestar. | After all, if nobody came to the bank with savings, then the bank wouldn't be able to make any loans. |
Açguém que ponha dinheiro no banco teria de aceitar que poderia perder uma parte ou inclusivé todo o dinheiro. | Anyone putting their money into the bank would have to accept that they might lose some or all of their money. |
Pesquisas relacionadas : No Banco - No Banco - No Banco - No Dinheiro - No Dinheiro - No Dinheiro - Dinheiro Do Banco - Dinheiro E Banco - No Nosso Banco - Depositada No Banco - No Banco Der - Banco Centro De Dinheiro