Tradução de "diplomacia energética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diplomacia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questão energética | The energy issue |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| Foi preciso usar diplomacia. | It took some diplomacy. |
| Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. | Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. |
| Em segundo lugar, a diplomacia. | Second, diplomacy. |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| A independência energética num mundo interdependente | Energy Independence in an Interdependent World |
| A diplomacia e os duplos padrões | Diplomacy and Double Standards |
| A honestidade é a melhor diplomacia. | Honesty is the best policy. |
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Quero dizer, foi uma diplomacia muito dramática. | I mean it was very dramatic diplomacy. |
| Isto é uma diplomacia muito interessante chegando. | So this is very interesting diplomacy coming along. |
| Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. | Skillful diplomacy helps to avert war. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio. | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| A recente diplomacia dos EUA parece amadora e ingénua. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional. | Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design. |
| Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo. | Another rather large investigation is around world diplomacy. |
| Eles são considerados, na diplomacia, como príncipes da Igreja . | The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals. |
| Então pensei, como poderíamos resolver a crise energética nesse país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais. | The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law. |
| Actualmente, a União Europeia está em apuros, mas apenas são necessárias algumas medidas concretas por parte dos líderes europeus capazes de abrir a porta a uma diplomacia igualmente corajosa que consiga restaurar as economias europeia e mediterrânica e transformar a política energética da Europa e da Ásia. | The EU today is on the ropes, but only a few concrete steps by European leaders might open the door to similarly bold diplomacy that could restore EU and Mediterranean economies and transform the energy politics of Europe and Asia. |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| Quando crocodilos crescem eles preferem presas maiores para a eficiência energética. | When crocodiles grow they prefer larger prey for energy efficiency. |
| Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional. | And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy. |
| Por que você não aconselha o governo deles sobre a diplomacia? | Why don't you advise their government on their diplomacy? |
| A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia. | His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower. |
| A diplomacia das sanções, do ostracismo e da política temerária falhou totalmente. | The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly. |
| Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia. | That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy. |
| 30 anos de diplomacia da Casa Branca não trouxeram paz para este conflito. | 30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict. |
| A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . | Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. |
| Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. | Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
| A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera. | The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream. |
Pesquisas relacionadas : Diplomacia Corporativa - Diplomacia Silenciosa - Diplomacia Cúpula - Diplomacia Ciência - Diplomacia Cidadã - Diplomacia Preventiva - Diplomacia Coerciva - Diplomacia Internacional - Diplomacia Económica - Sem Diplomacia - Diplomacia Pública - Diplomacia Naturais - Revisão Diplomacia
