Tradução de "direção da corrente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direção - tradução : Direção - tradução : Corrente - tradução : Direção da corrente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| A direção de alegria direção da Tristeza direção Fé por quê? | The direction of joy direction of Sadness Faith's direction by what? |
| Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo. | The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet. |
| A Direção HR.DS Direção da Segurança da Comissão Europeia e | Directorate HR.DS the Security Directorate of the European Commission and |
| Há um rio gigante chamado Corrente do Golfo que atravessa e não está indo na direção em que você está. | There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are. |
| Direção da Aviação | Identifying potential gaps, risks, issues and opportunities on interoperability and global harmonisation, and exchanging information on potential recommended actions for mitigation |
| O pássaro é a direção para cima a corrente ascendente orientada para o sol ou despertou consciência unifocalizada o vazio de Akasha. | The bird is the upward direction the upward current oriented towards the sun or awakened single pointed consciousness the emptiness of Akasha. |
| a Direção HR.DS (Recursos Humanos e Segurança) Direção da Segurança da Comissão Europeia | the Directorate HR.DS Security Directorate of the European Commission |
| Membro da Direção da JUL . | Member of JUL Directorate . |
| a Direção HR.DS (Recursos Humanos e Segurança) Direção da Segurança da Comissão Europeia, e | Directorate HR.DS the Security Directorate of the European Commission and |
| Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra mar. | But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. |
| A deriva do vento leste é uma corrente que passa próximo ao continente antártico, gerando transporte de água superficial em direção à costa. | When Ekman transport is occurring away from the coast, surface waters moving away are replaced by deeper, colder, and denser water. |
| E por causa disso, porque a direção da velocidade muda, a direção da força muda. | And because of that, because the orientation of the velocity changes, the orientation of the force changes. |
| Faz parte da direção da escola. | He's the assistant superintendent. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Não precisam da alta corrente. | You don't need high current. |
| infeção da corrente sanguínea (sépsis) | bloodstream infection (sepsis) |
| A gestão corrente da Agência | the day to day administration of the Agency |
| Por exemplo, revertendo a direção da corrente numa pilha de Daniell produzir se ia uma célula eletrolítica, em que o elétrodo de cobre é o terminal positivo e o ânodo. | For example, reversing the current direction in a Daniell galvanic cell would produce an electrolytic cell, where the copper electrode is the positive terminal and the anode. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Chute na direção da janela. | Kick it over toward the window. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Humboldt fazia parte da corrente Determinista. | Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt. |
| O computador foi desligado da corrente. | The power adaptor has been unplugged. |
| Abrandamento da corrente elétrica no coração | Slowing of the electrical currents in the heart |
| Gestão e administração corrente da Agência | the management and the day to day administration of the Agency |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| As cavernas se encontram em Pustý žleb, a 2 quilômetros do centro de informações e do restaurante Skalní mlýn, na direção contra o corrente do rio Punkva. | The caves are located in the Pustý žleb canyon, 2 km from the tourist information centre and Skalní mlýn restaurant upstream along the Punkva river. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Corrente | Undertow |
| Da natureza indo em direção à cultura. | From nature going towards culture. |
| Alguém lá da direção veio e disse | Someone from their board came and said, |
| Caminhei rapidamente na direção da rua High. | I walked rather quickly back towards High street. |
| Direção Geral do Comércio da Comissão Europeia | Directorate General for Trade of the European Commission |
| Direcția Națională Anticorupție (Direção Nacional da Anticorrupção) | EERSTE KAMER DER STATEN GENERAAL (FIRST CHAMBER OF THE STATES GENERAL) |
| Direção Geral da Mobilidade e dos Transportes | Identifying potential gaps and needs in terms of industry standards |
Pesquisas relacionadas : Da Corrente - Direção Da Empresa - Direção Da Unidade - Direção Da Força - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Sesta - Direção Da Política - Direção Da Pesquisa - Direção Da Indústria - Ligação Da Direção - Direção Da Mudança
