Tradução de "direção da unidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabendo disso, o comandante geral da divisão de Rudolf Dreszer ordenou a unidade a retirada em direção à costa atlântica. | Knowing this, the commander of the division General Rudolf Dreszer ordered his unit to withdraw towards the Atlantic coast. |
| O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg. | The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Multiplicador da unidade | Unit multiplier |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta. | In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction. |
| Valorização Unidade da série | Valuation Series unit |
| A prova do Monológio argumenta a partir da existência de muitas coisas boas em direção a uma unidade da bondade, um única coisa através da qual todas as outras coisas são boas. | ' The Monologion proof argues from the existence of many good things to a unity of goodness, a one thing through which all other things are good. |
| E o que ele representava era a unidade, a unidade da família, | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade. | Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity. |
| Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) . | Unit multiplier 6 ( millions ) . |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade . | The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity . |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| Primeiro veio a quebra da unidade politica. | This appears for a number of reasons. |
| É a capital da unidade de Magnésia regional. | It is the capital of the Magnesia regional unit. |
| Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática. | The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information. |
| Título Unidade | Title Unit |
| Unidade euro . | Unit Euro . |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia . | They are intended to symbolise the unity of the European Union . |
| O Imperador é o símbolo da unidade do povo. | The Emperor is the symbol of the unity of the people. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo . | It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union . |
| Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras | Domestic series ids Unit index base Breaks |
| As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica. | The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity. |
| Coesão e unidade | Cohesion and unity |
| Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. | We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando. | They communicate the distance and direction of the food by dancing. |
| A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja. | An archdiocese (or archiepiscopal see or archbishopric) is more significant than a diocese. |
| Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade. | Areas are given to the nearest whole unit. |
| O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana. | The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana). |
| Geografia Volos é o centro administrativo da unidade de Magnésia regional. | Geography Volos is the administrative centre of the Magnesia regional unit. |
| NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa. | NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis. |
| NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente. | NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Direção - Da Unidade - Unidade Da - Direção Da Empresa - Direção Da Força - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Corrente - Direção Da Sesta - Direção Da Política - Direção Da Pesquisa