Tradução de "direção da unidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direção - tradução : Direção - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabendo disso, o comandante geral da divisão de Rudolf Dreszer ordenou a unidade a retirada em direção à costa atlântica.
Knowing this, the commander of the division General Rudolf Dreszer ordered his unit to withdraw towards the Atlantic coast.
O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg.
The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Multiplicador da unidade
Unit multiplier
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Nos processos de múltiplos estágios, o extrato aquoso rafinado de uma unidade de extração é alimentado para a próxima unidade como alimentação aquosa, enquanto a fase orgânica é movido na direção oposta.
In the multistage processes, the aqueous raffinate from one extraction unit is fed to the next unit as the aqueous feed, while the organic phase is moved in the opposite direction.
Valorização Unidade da série
Valuation Series unit
A prova do Monológio argumenta a partir da existência de muitas coisas boas em direção a uma unidade da bondade, um única coisa através da qual todas as outras coisas são boas.
' The Monologion proof argues from the existence of many good things to a unity of goodness, a one thing through which all other things are good.
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,
And what he stood for was unity, the unity of the family.
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.
Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade.
Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity.
Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) .
Unit multiplier 6 ( millions ) .
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade .
The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity .
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Primeiro veio a quebra da unidade politica.
This appears for a number of reasons.
É a capital da unidade de Magnésia regional.
It is the capital of the Magnesia regional unit.
Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática.
The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information.
Título Unidade
Title Unit
Unidade euro .
Unit Euro .
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia .
They are intended to symbolise the unity of the European Union .
O Imperador é o símbolo da unidade do povo.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.
Taylor, A. J. P., ed.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.
Direção errada.
Misdirection.
O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .
Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras
Domestic series ids Unit index base Breaks
As palavras do poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressavam, para além da unidade linguística do povo alemão, a sua unidade geográfica.
The words of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben expressed not only the linguistic unity of the German people but also their geographic unity.
Coesão e unidade
Cohesion and unity
Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
It's going towards India, not from India.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja.
An archdiocese (or archiepiscopal see or archbishopric) is more significant than a diocese.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Areas are given to the nearest whole unit.
O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana.
The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana).
Geografia Volos é o centro administrativo da unidade de Magnésia regional.
Geography Volos is the administrative centre of the Magnesia regional unit.
NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa.
NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis.
NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente.
NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster.
Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE .
They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU .

 

Pesquisas relacionadas : Unidade De Direção - Da Unidade - Unidade Da - Direção Da Empresa - Direção Da Força - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Corrente - Direção Da Sesta - Direção Da Política - Direção Da Pesquisa