Tradução de "direção do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| De 1940 a 1946, o projeto esteve sob a direção do major general Leslie Groves do Corpo de Engenheiros do Exército. | From 1942 to 1946, the project was under the direction of Major General Leslie Groves of the U.S. Army Corps of Engineers physicist J. Robert Oppenheimer was the director of the Los Alamos National Laboratory that designed the actual bombs. |
| A colaboração produziu sete canções em nove dias, mas elas também não apresentaram a futura direção musical eletrônica do projeto. | The collaboration produced seven songs in nine days, but those songs also did not display the album's future electronic musical direction. |
| Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto. | But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Spielberg inicialmente estava ausente do projeto porque Zemeckis achou que se ele produzisse outro fracasso com ele na direção, ele nunca mais iria conseguir fazer outro filme. | Spielberg was initially absent from the project because Zemeckis felt if he produced another flop under him, he would never be able to make another film. |
| Nós revezamos na direção do carro. | We took turns driving. |
| Eles revezaram a direção do carro. | They took turns driving the car. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Vários diretores, como Guy Hamilton e roteiristas (Mario Puzo, David Newman, Leslie Newman e Robert Benton) estavam comprometidos com o projeto, antes do diretor Richard Donner ser contratado para a direção. | Several directors, most notably Guy Hamilton, and screenwriters (Mario Puzo, David and Leslie Newman, and Robert Benton) were associated with the project before Donner was hired to direct. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Estas mudanças apontam para um futuro interessante para o Projeto Lingua e para o Global Voices como um todo, em direção a uma Redação Multilingua. | These changes may point to an interesting future for the Lingua Project, and for Global Voices in general, towards a Multilingual Newsroom. |
| Uma adaptação da reação, usada para obter urânio puro, foi desenvolvida durante o Projeto Manhattan, nos Laboratórios de Ames, sob a direção de Frank Spedding. | An adaptation of the reaction, used to obtain pure uranium, was developed as part of the Manhattan Project at Ames Laboratory under the direction of Frank Spedding. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. | Definitely moving towards the landing target. |
| Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção. | Most regions of the world are moving in that direction. |
| Foi iniciado também um grande projeto de construção de castelos sob a direção do mestre Jaime de São Jorge, um arquiteto prestigiado que Eduardo havia conhecido em Saboia durante sua volta das cruzadas. | An extensive project of castle building was also initiated, under the direction of Master James of Saint George, a prestigious architect whom Edward had met in Savoy on his return from the crusade. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Em 2002, participou do curta metragem Lssd , um projeto do curso de cinema da FAAP, em 2005, esteve no elenco de outro curta, O Sexo Oposto , sob direção de Hudson Glauber, finalmente em 2009, participa do curta Inocente , com direção de Thiago Luciano e Beto Shultz, que esteve no 13ª Festival Internacional do Filme Latino, em Los Angeles, Estados Unidos. | In 2002, he participated in SCYSD short film, a film course design at FAAP in 2005 joined the cast of another short, The Opposite Sex, under the direction of Hudson Glauber Finally in 2009, participates in the short Innocent directed by Thiago Luciano and Bob Shultz, who was at the 13th International Film Festival Latino in Los Angeles, United States. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. | While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Plasmas magnetizados são anisotrópicos, significando que as suas propriedades na direção do campo magnético são diferentes daquelas na direção perpendicular a ele. | Magnetized plasmas are anisotropic , meaning that their properties in the direction parallel to the magnetic field are different from those perpendicular to it. |
| Por e mail, Ana conversou com o Global Voices e disse que foi a partir da própria experiência que veio a ideia do filme, além da necessidade de ter um projeto para a disciplina Direção II do curso dela | Ana, speaking with Global Voices by e mail, said the idea of film, which is part of the requirement to finish one of her degree courses, arose from personal experience |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico. | If it's population, we're on course to top the charts. |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Em seu lugar, Hiroyuki Ito e Hiroshi Minagawa assumiu os deveres e direção do projeto enquanto Akitoshi Kawazu, da série Saga, passou a ser o produtor executivo da Square Enix escolhido pelo o presidente Yoichi Wada. | The team was restructured as a consequence the new directorial duo consisted of Ito and Hiroshi Minagawa, while Akitoshi Kawazu of SaGa series fame became the game's executive producer. |
Pesquisas relacionadas : Do Projeto - Do Projeto - Direção Do Vento - Direção Do Tráfego - Direção Do Texto - Direção Do Comércio - Direção Do Programa - Direção Do Idioma - Direção Do Movimento - Direção Do Alvo - Direção Do Movimento - Direção Do Olhar - Direção Do Desenvolvimento - Direção Do Ar