Tradução de "directiva do gás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Directiva - tradução : Directiva - tradução : Gás - tradução : Gás - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência . | The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition . |
| Foi fixado o prazo limite de 10 de Agosto de 2000 para a adopção da Directiva do Mercado do Gás nos Estados membros da UE . | A deadline of 10 August 2000 was set for the implementation of the Gas Market Directive in the Member States of the EU . |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido. | If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent. |
| As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás. | Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas. |
| Uma vez que o demônio e o gás estão interagindo, devemos considerar a entropia total do gás e do demônio combinados. | Since the demon and the gas are interacting, we must consider the total entropy of the gas and the demon combined. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Analogamente, conduzir uma reação de gás com um líquido é geralmente difícil, pois há perdas do gás em bolhas. | Analogously, driving a reaction of gas with a liquid is usually difficult, since the gas bubbles off. |
| A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás. | Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| Para um gás ideal monoatômico, formula_12, e para um gás diatômico (como nitrogênio e oxigênio, principais componentes do ar) formula_13. | For a monatomic ideal gas, formula_7, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) formula_8. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Cano de gás do colégio Lyceu de Goiânia serrado. | Gas pipe of Lyceu de Goiania college sawed. |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás. | Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico . | Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart . |
| Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento? | How in the hell can we get off the natural gas at some point? |
| Eu inalo um pouco do gás e não consigo respirar. | I get a breath of tear gas and I can't breathe. |
| Possui a quarta maior reserva de gás natural do mundo. | It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources. |
| O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido. | The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted. |
| As quantidades de lama depositadas em alguns casos iriam requerer erupções de muito mais gás do que qualquer campo de gás conhecido. | The quantities of mud deposited in some cases would have required eruptions of much more gas than is known in any gasfield anywhere. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| Há uma enorme quantidade de gás a ser economizada, cerca de metade do gás projetado a cerca de um oitavo de seu preço. | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| Você desligou o gás? | Did you turn off the gas? |
| Eita! O gás acabou. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Tom cozinha com gás. | Tom cooks with gas. |
| Hélio é um gás. | Helium is a gas. |
| da Directiva ... | of the Directive . |
| da Directiva ... | of the Directive .. |
| Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio. | The cops threw tear gas bombs into the building. |
| A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. | Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. |
| Essa rápida rotatividade indica uma fonte ativa do gás no planeta. | This rapid turnover would indicate an active source of the gas on the planet. |
| Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo. | These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas. |
Pesquisas relacionadas : Directiva Aparelhos A Gás - Directiva Aparelho A Gás - Directiva Do Tabaco - Composição Do Gás - Percurso Do Gás - Gás Do Riso - Impulsionador Do Gás - Alargamento Do Gás - Expansão Do Gás - Gás Do Solo - Mudança Do Gás - Introdução Do Gás
