Tradução de "directiva relativa às fusões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados . | Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive . |
| Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras . | In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers . |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) . | This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) . |
| SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento | the transposition of the Payment Services Directive |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| A Directiva relativa aos serviços de pagamento permitirá às instituições de pagamentos disponibilizarem uma vasta gama de serviços de pagamento . | The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . |
| O objectivo da Directiva relativa às operações de iniciados já existente e o da nova Directiva relativa à manipulação de mercado seria o mesmo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus e promover a confiança do investidor nestes mercados . | The objective of the existing Insider Dealing Directive and a new separate Directive addressing market manipulation would be the same to ensure the integrity of European financial markets and to enhance investor confidence in those markets . |
| Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . | 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes . | In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk . |
| Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ? | What is the PSD ? |
| Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado ) | Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para | for for |
| Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida . | The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied . |
| Declaração relativa às Ilhas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Embora todos os Estados Membros tenham transposto a Directiva relativa às operações de iniciados , em alguns não existe legislação sobre manipulação de mercado . | While all Member States have implemented the Insider Dealing Directive , in some there is no legislation addressing market manipulation . |
| Este limite máximo foi igualmente utilizado na Directiva relativa às transferências bancárias transfronteiras e tem como objectivo abranger os pagamentos de pequeno montante . | This threshold has also been used in the cross border credit transfers Directive and aims at covering retail payments . |
| 24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento | PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive |
| Todavia , a presente directiva não produz efeitos sobre a actual legislação comunitária relativa às unidades de participação emitidas por organismos de investimento colectivo que não de tipo fechado , ou relativa às unidades de participação adquiridas ou alienadas através desses organismos . | However , this Directive does not affect existing Community legislation on units issued by collective investment undertakings other than the closed end type , or on units acquired or disposed of through such undertakings . |
| A proposta de revisão da DSI prevê a alteração da Directiva relativa à adequação dos fundos próprios , no sentido de clarificar que as empresas de investimento que apenas prestam serviços de consultoria sejam isentas das obrigações previstas na Directiva relativa às adequação dos fundos próprios . | The proposal for ISD revision envisages modification of the Capital Adequacy Directive to clarify that investment firms which provide only the service of investment advice shall be exempted from obligation under the Capital Adequacy Directive . |
| Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros . | This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector . |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 . | Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 . |
| As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... | These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... |
| Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers |
| 7 I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | 3 Section I. Background to the proposal . |
| No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| Lei dinamarquesa relativa às Transacções de Títulos . | Denmark Danish Securities Trading Act . |
| Decisão do BCE relativa às reservas mínimas | ECB Decision on minimum reserves |
| Para o evitar , e na perspectiva da sua actualização , a Directiva relativa às operações de iniciados deve ser reformulada a fim de traduzir estas novas regras . | To avoid this , and to bring it up to date , the Insider Dealing Directive would itself need to be updated to reflect these new standards . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ? | EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ? |
| Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Atendendo à estreita interacção entre as diversas partes da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , estas propostas serão aplicáveis à directiva no seu conjunto ( e não apenas às disposições que serão complementadas por medidas de aplicação ) . | Given the close interaction between the various parts of the MiFID , these proposals apply to the whole Directive ( and not just those provisions which will be supplemented by implementing measures ) . |
| Pelo mesmo motivo , o regime linguístico proposto no âmbito desta Directiva aplicar se ia igualmente às informações que devem ser publicadas de forma ad hoc nos termos do artigo 6º da Directiva relativa ao abuso de mercado . | For the same reasons , the proposed language regime under this Directive would also apply to information that is to be disclosed on an ad hoc basis under Article 6 of the Market Abuse Directive . |
| São previstas disposições semelhantes na proposta alterada da Comissão de Directiva relativa aos prospectos . | Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus . |
| Proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às transferências bancárias transfronteiras ( COM ( 94 ) 436 ) exposição de motivos somente disponível em Inglês , pdf 26 kB , pt | Proposal for a European Parliament and Council Directive on cross border transfers ( COM ( 94 ) 436 ) , pdf 1734 kB , en |
| O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da UE relativa aos requisitos de fundos próprios ( Directiva Requisitos de Fundos Próprios ) ( ) . | The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Require ments Directive ( CRD ) ( ) . |
| Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência . | The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 . |
| Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação | ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive |
Pesquisas relacionadas : Directiva Fusões - Directiva Relativa às Embalagens - Directiva Relativa Aos Resíduos - Directiva Relativa à Qualidade - Directiva Relativa à Tributação - Directiva Relativa Ao Ruído - Directiva Relativa à Segurança - Directiva Relativa Ao Branqueamento - Directiva Relativa Aos Contratos - Directiva Relativa à Conservação - Fusões Aquisições - Fusões E - Directiva Relativa à Protecção Temporária - Poupança Directiva Relativa à Tributação
