Tradução de "direito à educação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Direito à educação
Right to education
Direito à educação
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Todos têm direito à educação.
Everyone has the right to education.
Artigo II 14 . º Direito à educação 1 .
Article II 14 Right to education 1 .
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
Malala Yousufzai é uma menina de Swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação.
Malala Yousufzai is a Swat girl and an ardent education for girls activist.
Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive
Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive
O tema era o direito das mulheres de receber educação.
The subject was women's right to be educated.
Desde 1950, o artigo 2º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação.
In Europe, Article 2 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights, adopted in 1950, obliges all signatory parties to guarantee the right to education.
Extremistas deixaram gravemente ferida a menina de 14 anos, Malala Yousufzai, ativista pelo direito das meninas à educação no Paquistão.
Extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, Malala Yousufzai.
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.
Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.
Direito à vida
Right to life
Direito à terra
Land and rights
Direito à liberdade e à segurança
Right to liberty and security
A Lei do Direito à Educação de grande alcance, que obriga os governos estatais e centrais a proporcionarem (como um direito constitucional) oito anos de educação obrigatória e gratuita a todas as crianças com idades entre os seis e os 14 anos, teve um grande impacto.
A far reaching Right to Education Act, obliging the state and central governments to provide (as a constitutional right) eight years of free and compulsory education to all children between six and 14, has had a large impact.
Há 150 anos acho que o maior problema num país como o nosso era como os jovens e crianças teriam o direito à educação.
150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education
Eu quero dedicar minha vida à educação.
I want to devote my life to education.
Biografia Depois de uma educação tradicional, Weir estudou Arte e Direito na Universidade de Sydney.
Weir attended The Scots College and Vaucluse Boys' High School before studying arts and law at the University of Sydney.
Três o direito à propriedade.
Three, property rights.
Você tem direito à verdade.
You're entitled to the truth.
O direito à vida e à não discriminação
The right to life and non discrimination
TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .
TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Com que embasamento nos negam nosso direito de educação superior, especialmente as bolsas que nos foram garantidas?
On what basis are we denied our higher education rights, especially the fellowships that we have been granted?
As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais.
Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves.
Mas porque tantas dessas questões em educação não são particularidades da escola, referem se à família e comunidade, o que se precisa fazer, definitivamente, é mais no lado direito.
But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side.
Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras.
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.
Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Distance education
Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país.
The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos.
Como eles têm o direito à pratica?
How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .
Everyone has the right to life .
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Em Direito - Apoio à Educação - Barreiras à Educação - Abordagem à Educação - Retornar à Educação - Apoio à Educação - Acesso à Educação - Acesso à Educação - Educação à Noite - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação