Tradução de "direito à educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito à educação | Right to education |
| Direito à educação | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Todos têm direito à educação. | Everyone has the right to education. |
| Artigo II 14 . º Direito à educação 1 . | Article II 14 Right to education 1 . |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua . | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training . |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Estas manifestações com raparigas e rapazes a exigirem o seu direito à educação fizeram da luta pela educação básica algo impossível de ignorar. | These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. |
| Malala Yousufzai é uma menina de Swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação. | Malala Yousufzai is a Swat girl and an ardent education for girls activist. |
| Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive | Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive |
| O tema era o direito das mulheres de receber educação. | The subject was women's right to be educated. |
| Desde 1950, o artigo 2º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação. | In Europe, Article 2 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights, adopted in 1950, obliges all signatory parties to guarantee the right to education. |
| Extremistas deixaram gravemente ferida a menina de 14 anos, Malala Yousufzai, ativista pelo direito das meninas à educação no Paquistão. | Extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, Malala Yousufzai. |
| A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade. | The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. |
| A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida. | Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known. |
| Direito à vida | Right to life |
| Direito à terra | Land and rights |
| Direito à liberdade e à segurança | Right to liberty and security |
| A Lei do Direito à Educação de grande alcance, que obriga os governos estatais e centrais a proporcionarem (como um direito constitucional) oito anos de educação obrigatória e gratuita a todas as crianças com idades entre os seis e os 14 anos, teve um grande impacto. | A far reaching Right to Education Act, obliging the state and central governments to provide (as a constitutional right) eight years of free and compulsory education to all children between six and 14, has had a large impact. |
| Há 150 anos acho que o maior problema num país como o nosso era como os jovens e crianças teriam o direito à educação. | 150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education. |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Biografia Depois de uma educação tradicional, Weir estudou Arte e Direito na Universidade de Sydney. | Weir attended The Scots College and Vaucluse Boys' High School before studying arts and law at the University of Sydney. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança . | TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person . |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Com que embasamento nos negam nosso direito de educação superior, especialmente as bolsas que nos foram garantidas? | On what basis are we denied our higher education rights, especially the fellowships that we have been granted? |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Mas porque tantas dessas questões em educação não são particularidades da escola, referem se à família e comunidade, o que se precisa fazer, definitivamente, é mais no lado direito. | But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side. |
| Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras. | That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries. |
| Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância | Distance education |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país. | The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos. |
| Como eles têm o direito à pratica? | How are they entitled to practice? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
Pesquisas relacionadas : Educação Em Direito - Apoio à Educação - Barreiras à Educação - Abordagem à Educação - Retornar à Educação - Apoio à Educação - Acesso à Educação - Acesso à Educação - Educação à Noite - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação