Tradução de "direito cessará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cessará - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 . | President Duisenberg announces that he will step down in 2003 . |
| O período de transição cessará o mais tardar em 31 de Dezembro de 2011 . | The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . |
| O mandato do actual auditor externo do Banka Slovenije cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . | The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . |
| Qualquer delegação de funções relativamente às obrigações previstas na presente directiva , bem como nas medidas de aplicação dela decorrentes , cessará | Any delegation of tasks related to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall end five years after the entry into force of Directive ... |
| O mandato do actual auditor externo do Banque centrale du Luxembourg cessará com a revisão das contas do exercício de 2008 . | The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos que seus corações se despedacem. Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo. | The edifice they have built will always fill their minds with perturbation (which will not cease) till their hearts are rent to pieces, for God is all knowing and all wise. |
| Porém, a calamidade não cessará de açoitar os incrédulos, pelo que tiverem cometido, ouentão rondará os seus lares, até que se cumpra a promessa de Deus. | As for unbelievers, they will be visited by misfortune endlessly for what they have done or it would sit in their homes till the promised threat of God comes to pass. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| No entanto, na data da nomeação do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido ministro. | However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end. |
| A partir do início da Terceira Fase , cessará a publicação de taxas nacionais de base pelos BCN , às quais deixarão de se realizar transacções pelos bancos centrais . | The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three . |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Direito | Law |
| Líderes Guarani Kaiowá, denunciando o genocídio impetrado à etnia, comemoraram os anúncios, mas avaliaram que só a demarcação das terras cessará o conflito entre índios e produtores rurais da região. | Guarani Kaiowá leaders, denouncing the genocide perpetrated on the ethnic group, commemorated the announcements, but concluded that only the demarcation of land will cease the conflict between Indians and rural producers of the region. |
| Alt Direito | Raises the window. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Direito Civil. | References |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos | Law including |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Direito à vida | Right to life |
| Direito à educação | Right to education |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito da União | Union law |
| Direito à educação | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Estudos Europeus Direito | 0 International law |
| 0 Direito Internacional | 0 International Law |
| 0 Direito Comunitário | 0 European Law |
| 0 Direito Internacional | 0 International law |
| 0 Direito Económico | 0 Economic legislation |
| C Direito Internacional | 0 International law |
Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Cessará - Cessará Automaticamente - Cessará Imediatamente - Direitos Cessará - Direitos Cessará - Cessará Automaticamente - Cessará Após A - Direito Direito - Direito Limitado
