Tradução de "direito de reentrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| A reentrada ocorreu normalmente em 7 de setembro. | Reentry occurred as normal on September 7. |
| Para corpos com atmosferas, o pouso ocorre após a entrada na atmosfera (ou menos precisamente por outros planetas, de reentrada atmosférica) e ele é o primeiro veículo de reentrada. | For bodies with atmospheres, the landing occurs after atmospheric entry (or less precisely for other planets, atmospheric reentry) and the lander is first a re entry vehicle. |
| Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005. | It was destroyed by atmospheric re entry in 2005. |
| A separação e reentrada da nave ocorreram no dia seguinte sem nenhum incidente. | Finalundocking and reentry the following day occurred without incident. |
| Nota A linha vertical indica a data de reentrada da Itália ao MTC ( 25 de Novembro de 1996 ) . | Note The vertical line indicates when Italy rejoined the ERM ( 25 November 1996 ) . |
| Após uma reentrada normal, a cápsula foi aberta e o grupo foi encontrado morto. | After a normal re entry, the capsule was opened and the crew was found dead. |
| A análise pós voo da STS 28 descobriu um aquecimento anormal do Sistema de Proteção Térmica (TPS) durante a reentrada. | Post flight analysis of STS 28 discovered unusual heating of the thermal protection system (TPS) during re entry, caused by an early transition to turbulent plasma flow around the vehicle. |
| Em conexão, os russos revelaram que eles estudaram a reentrada de contingente em naves despressurizadas após o acidente da Soyuz 11. | In this connection, the Russians revealed that they had studied contingency reentries by depressurized spacecraft in the wake of the Soyuz 11 accident. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| O APU 2 é um dos três sistemas redundante que provêem pressurização hidráulica aos sistemas de direção durante a reentrada e a aterrissagem. | APU 2 is one of three redundant systems which provide hydraulic pressurization to orbiter steering systems during entry and landing. |
| Também se temia que um dos cobertores pudesse bloquear o sensor infravermelho vertica, que orientava o módulo para a reentrada. | There was also fear that the blankets might block the infrared vertical sensor, which oriented the module for reentry. |
| Os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem se às taxas centrais bilateral centrais da lira italiana estabelecidas aquando da reentrada no MTC . | Deviations prior to 25 November 1996 refer to the Italian lira s bilateral central rates as established upon ERM re entry . |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Em 30 de Junho de 1971, após uma reentrada normal da cápsula na atmosfera, a equipe de resgate abriu a cápsula e encontrou o grupo morto. | Death of crew On 30 June 1971, after an apparently normal reentry of the capsule of the Soyuz 11 mission, the recovery team opened the capsule to find the crew dead. |
| No final, a missão resultou na morte de Komarov na reentrada, pois seu paraquedas não abriu e a nave se espedaçou contra o solo. | Outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship. |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Durante a reentrada, os cosmonautas ejetaram o módulo orbital e o módulo de serviço simultaneamente em uma tentativa de minizar as chances de um protetor ter problemas. | During reentry, the cosmonauts ejected both the orbital module and the service module simultaneously in an effort to minimize the chances that a blanket could snag. |
| Caso os efeitos benéficos do LBNP durem ao menos 24 horas, ele poderia melhorar a performance do grupo na reentrada e aterrissagem. | If the beneficial effects of the LBNP could last for 24 hours, it would improve crew member performance on reentry and landing. |
| Após a missão bem sucedida o grupo pegou os cassetes de filme e outros items que iriam retornar à Terra e os colocaram no módulo de reentrada. | At the end of the mission, the crew took the film cassettes and other items they were returning to Earth and stowed them in the descent module. |
| Subsequentemente, a Solar Maximum Mission tomou milhares de imagens da coroa solar, antes de ser destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre, que ocorreu em junho de 1989. | The Solar Maximum Mission subsequently acquired thousands of images of the solar corona before re entering Earth's atmosphere in June 1989. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| A cápsula de reentrada hoje encontra se em exibição ao público no Museu NPO Zvezda, em Moscou, mas foi modificada para representar a imagem da cápsula Voskhod 2. | The re entry capsule is now on display at the NPO Zvezda Museum in Moscow, but it has been modified to represent the Voskhod 2 capsule. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Em 1964, a cápsula de reentrada da Vostok 2 foi usada como lastro de peso num teste de um novo sistema de pára quedas criado para os novos protótipos das naves Voskhod. | In 1964, the Vostok 2 spacecraft was reused as a ballast weight in a test of an experimental parachute system planned for the Voskhod spacecraft. |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
Pesquisas relacionadas : Reentrada - Reentrada Proibição - Permissão De Reentrada - Polígono De Reentrada - ângulo De Reentrada - ângulo De Reentrada - Dados De Reentrada - Prazo De Reentrada - Direito Direito - Direito De - Direito De - Direito De - De Direito
