Tradução de "direitos da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direitos da terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um poste para essa atividade é o Centro da Terra de Direitos Humanos. | A pole for this activity is the Land Center for Human Rights. |
| O governo também promete terra e direitos à caça nos estados circunvizinhos. | The government also promises land and hunting rights in the surrounding states. |
| A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos. | Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans. |
| A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente. | The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently. |
| em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a. | in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land. |
| Segundo a Comissão Pastoral da Terra (CPT), uma organização que apoia os direitos rurais pela terra e pela água, esse número aumentou 107 em relação a 2010, quando 83 pessoas estavam na mesma situação. | According to the Comissão Pastoral da Terra (CPT) , an organization which supports rural rights to land and water, this figure has increased 107 compared to 2010, when 83 people were in the same situation. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Devolvam nos nossa terra, nossos direitos, nossa liberdade, e não um gesto 'simbólico' que vocês chamam de 'estado'. | Give us back our land, our rights, our freedom, not a 'symbolic' gesture u call a 'state'. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi. | A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia | A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída. | This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included. |
| A Oxfam pede às dez maiores marcas de produtos alimentares que demonstrem liderança, através do reconhecimento da sua responsabilidade nos casos de violação dos direitos da terra que envolvam os seus fornecedores. | Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land rights violations involving their suppliers. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| 97 da Terra é oceano | Ninety seven percent of Earth's water is ocean. |
| Sou um cidadão da Terra. | I'm a citizen of Earth. |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | See also Helm's Deep References |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | Redirect Minor_places_in_Arda Thangorodrim |
| O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra | The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. |
| O nascer da Terra da Apollo 8. | Earthrise from Apollo 8. |
| Eles demandam que o governo brasileiro suspenda a construção de hidroelétricas na região amazônica, assim como reclamam da falta de boa vontade do governo de negociar seus direitos à terra. | They demand the Brazilian government to suspend the construction of hydroelectric power plants in the Amazon region as well as complain about the government lack of willingness to negotiate over their land rights. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| A maior parte destes direitos foi, mais tarde, agregada à lei estado unidense com a aprovação da Lei de Direitos Civis (1964), e da Lei de Direitos Eleitorais (1965). | Most of these rights were successfully enacted into the law of the United States with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the 1965 Voting Rights Act. |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| Defensora dos direitos da mulher corre perigo | Women's rights activist in danger |
| Museu da Memória e dos Direitos Humanos | Museum of Memory and Human Rights |
| Museu da Memória e dos Direitos Humanos. | Museum of Memory and Human Rights. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. | Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| O albedo da superfície da Terra é estimado regularmente por meio de sensores em satélites de observação da Terra, como os instrumentos MODIS, da NASA, a bordo dos satélites Terra e Aqua. | Earth's surface albedo is regularly estimated via Earth observation satellite sensors such as NASA's MODIS instruments on board the Terra and Aqua satellites. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
Pesquisas relacionadas : Direitos à Terra - Direitos De Propriedade Da Terra - Direitos De Uso Da Terra - Direitos De Posse Da Terra - Direitos De Propriedade Da Terra - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - Certificado De Uso Da Terra Direitos - Direitos Sobre A Terra - Cúpula Da Terra - Preparação Da Terra - Conservação Da Terra - Braçadeira Da Terra
