Tradução de "direitos reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direitos reais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta lei Frederico II renunciava a alguns importantes direitos reais ( regalia ) a favor dos príncipes espirituais . | In this law Frederick II relinquished a number of important Royal rights ( Regalia ) to the spiritual princes. |
| Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais. | But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math. |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| JA Bem, porque esse tipo de coisa revela o estado real de, digamos, como são governos árabes, os reais abusos de direitos humanos nesses governos. | JA Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments. |
| Considerando que tinha sido até aquele momento imprevisível e equivocado, a partir de então ele permaneceu firmemente dedicado a proteger os direitos reais de seu pai. | Whereas he had so far been unpredictable and equivocating, from this point on he remained firmly devoted to protecting his father's royal rights. |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Os reality shows não são reais? | Reality TV isn't real? |
| É movimento separar as coisas reais? | Is motion separate from real things? |
| Como sabemos na verdade que as frases que saem de nossas bocas são histórias reais, sabem, frases reais? | How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| O cômico e autor e Rob Reid revela a Matemática dos Direitos Autorais , um campo de estudo novo e notável baseado em cifras reais de advogados da indústria do entretenimento e lobistas. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| Toda a Inglaterra era dividida em unidades administrativas chamadas condados ( shires ), com subdivisões a corte real era o centro do governo e as cortes reais existiam para garantir os direitos dos homens livres. | All of England was divided into administrative units called shires, with subdivisions the royal court was the centre of government, and royal courts existed to secure the rights of free men. |
| Os hiper reais, ou reais não padronizados, R, são uma extensão dos números reais R que contém números maioresdo que qualquer coisa na forma formula_1Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal. | The hyperreals, or nonstandard reals, R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form formula_1Such a number is infinite, and its reciprocal is infinitesimal. |
| Porque, vamos encarar, alguns padrões são reais. | Because, let's face it, some patterns are real. |
| e lá onde encontramos os reais africanos. | That's where you find the African people. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Kirk Citron E agora, as notícias reais | Kirk Citron And now, the real news |
| Uva argentina por cinco reais a caixa! | Argentinian grapes for five reals a box! |
| Tom diz que fantasmas não são reais. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Me vê uns três reais de pão. | Give me three reais worth of bread. |
| Quais são as reais intenções do Tom? | What are Tom's true intentions? |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| A renda per capita é de reais. | The per capita income of the city was R 9,366 (2005). |
| Nos anos de 1960, Abraham Robinson provou que hiper reais eram logicamente consistentes se e somente se os reais fossem. | In the 1960s, Abraham Robinson proved that the hyperreals were logically consistent if and only if the reals were. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Reais Imobiliários - Despesas Reais - Custos Reais - Danos Reais - Fatos Reais - Horas Reais - Informações Reais - Saldos Reais - Fatos Reais - Condições Reais - Necessidades Reais - Circunstâncias Reais
