Tradução de "diretórios profissionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Profissionais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações.
Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications.
Ele recebe blocos de disco do microkernel e dando arquivos e diretórios para as aplicações.
It receives disk blocks from the microkernel and gives files and directories to the applications.
A JNDI ou Java Naming and Directory Interface é uma API para acesso a serviços de diretórios.
Like all Java APIs that interface with host systems, JNDI is independent of the underlying implementation.
O contexto inicial é análogo a raiz, ou topo, de uma árvore de diretórios ou sistema de arquivos.
The initial context is analogous to the root or top of a directory tree for a file system.
O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.
A arquitetura x86 permite o controle de páginas por meio de duas matrizes diretórios de páginas e tabelas página.
The x86 architecture allows control of pages through two arrays page directories and page tables.
Na linha de comando do sistema operacional Unix, o ls é um comando usado para listar arquivos e diretórios.
In computing, ls is a command to list files in Unix and Unix like operating systems.
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
Apesar de ser permitida a criação de mais de uma partição destinada a um dos diretórios básicos, isso não é exigido.
The top most directory in such a filesystem, which does not have a parent of its own, is called the root directory.
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
Estes são profissionais no mundo inteiro.
These are professionals all over the world.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
basic and advanced vocational training
Somos jornalistas profissionais e não policiais.
We are professional journalists, not policemen.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Maior competência e capacitação dos profissionais.
prescriptions) and outcomes (e.g.
2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .
Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver.
Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up.
Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.
E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
And the professional, historical linguists in the U.S.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.
There are just way too few eye care professionals.
Os periódicos profissionais não tocam no assunto.
The professional journals won't touch it with a barge pole.
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
Tratamento por profissionais que operam com numerário
Professional cash handling
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
Na sequência, apresentamos quatro destas bravas profissionais.
In this post, we introduce you to four of these brave female journalists.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena.
It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content.
Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais.
Very few people become professional writers.
Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais.
Because obviously the public are not professional product designers.
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
necessitem de imagens de notas para fins profissionais
require the banknote images for professional purposes
e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .

 

Pesquisas relacionadas : Diretórios Legais - Diretórios Cidade - Diretórios Online - Diretórios Locais - Diretórios Ativos - Diretórios Home - Diretórios Vazios - Profissionais - árvore De Diretórios - Diretórios Da Empresa - Gerenciamento De Diretórios - Diretórios De Serviços - Diretórios De Comércio