Exemplo rápido do mundo corporativo.	Quick example from the corporate world.
É um tipo de grupo corporativo.	It is a type of business group.
Uso autorizado	Photo by sachindrarajbansi Used with permission
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.	We did the family equivalent of a corporate retreat.
Fabricante ou agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Foto Reverbe, uso autorizado.	Photo by Reverbe, used with permission.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.	If you are in the corporate sector, you love micro credit.
Abandono não autorizado do posto.	' ...
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.	It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.	The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
Publicado e autorizado por Raimundos Oki.	Published and authorized by Raimundos Oki.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.	I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.	Nobody was allowed to go out of the room.
Você não está autorizado a entrar aqui.	You aren't allowed in here.
Você não está autorizado a entrar lá.	You aren't allowed in there.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.	This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais	or ( b ) should be granted annual leave
um signatário autorizado em nome de um deles .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
O menino foi autorizado a ir com eles.	The boy was permitted to go with them.
Você não está autorizado a entrar nesta sala.	You aren't allowed in this room.
Quem disse que você estava autorizado a falar?	Who said you could speak?
O Tom não está autorizado a fazer isso.	Tom isn't authorized to do that.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.	The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.	In this country, you're not permitted to do that.
Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.	I am not authorized to answer that question.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.	A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.	Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.	Tom isn't allowed to do that anymore.
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.	Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.	Banned books are books to which free access is not permitted.
Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.	Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.
Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo?	So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.	As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
A crescente importância dos meios de comunicação gerou a questão do patrocínio corporativo e a comercialização dos Jogos.	The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialization of the Games.
A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.	Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.	When the bomb people went home, he was allowed in there.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.	Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento.	In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?

Pesquisas relacionadas : Diretor Autorizado - Diretor Corporativo - Diretor Corporativo Sênior - Diretor Corporativo Chefe - Diretor De Desenvolvimento Corporativo - Diretor De Desenvolvimento Corporativo - Autorizado

Display this page in English