Tradução de "diretor de relações com imprensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shubun (O Escândalo), lançado pela Shochiku em abril de 1950, foi inspirado pelas experiências pessoais negativas do diretor com a imprensa marrom japonesa. | Scandal , released by Shochiku in April 1950, was inspired by the director's personal experiences with, and anger towards, Japanese yellow journalism. |
| Foi membro do Conselho Diretor e depois Presidente da Associação de Imprensa Estrangeira na Itália (1983 1984). | 1983 He is elected president of the Foreign Press Association in Italy, and reconfirmed the following year. |
| ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . | Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . |
| Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado | Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided |
| WASHINGTON, DC A 17 de Junho, na sua primeira conferência de imprensa como Presidente eleito do Irão, Hassan Rohani não avançou muito nas relações da República Islâmica com o Ocidente. | WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| O fato desta reação vir do presidente de uma associação de imprensa provocou choque e descrença entre os internautas espanhóis, que inundaram o Twitter com comentários e até criaram uma hashtag com o nome do Diretor antoniomora. | The fact that this reaction comes from the head of a press association has sparked shock and disbelief among Spanish netizens, who have flooded Twitter with comments and even created a hashtag with the Head s name antoniomora. |
| 1914, 16 de março Gaston Calmette , diretor do jornal, é assassinado por Henriette Caillaux, esposa do ministro das Finanças, acusado pelo jornal numa campanha de imprensa. | On 16 March 1914, Gaston Calmette, the editor of Le Figaro , was assassinated by Henriette Caillaux, the wife of Finance Minister Joseph Caillaux, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity. |
| relações com o governo | relations with government |
| Em 1984 foi convidado pelo Papa João Paulo II para ser o Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, cargo que ocupou até 2006. | 2005 Upon the death of Pope John Paul II, the new pope, Benedict XVI, reconfirms him as director of the press office. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| O professor está com o diretor. | The teacher is with the school principal. |
| Eu quero conversar com o diretor. | I'd like to see the principal. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa . | The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities . |
| Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França. | Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France. |
| (Para relações com álgebras cilíndricas). | (For relationship with cylindric algebras). |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| O diretor também criticou o guitarrista na imprensa, chamando o de um diletante no ocultismo e um viciado, e sendo também viciado em drogas para completar o projeto. | The director also slammed the guitarist in the press by calling him a dabbler in the occult and an addict and being too strung out on drugs to complete the project. |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Vários sites e blogues iranianos dizem que a aluna havia alertado à Associação de Estudantes Islâmicos da Universidade que ela estava sob pressão por parte do vice diretor para ter relações sexuais com ele. | Several Iranian websites and blogs say the female student had alerted her university's Islamic Student Association that she was under pressure by the vice president to have sex with him. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| Relações estreitas com instituições da UE | Close ties with EU institutions |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. | Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. |
| Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 . | Article 51 Relations with auditors 1 . |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | HR Policies Staff Relations |
| Um release de imprensa do Ministério das Relações Exteriores após as conversas afirmou que ambos governos resolverão a questão fronteiriça por meio de uma consulta mútua de acordo com as bases de acordos prévios em 1988 e 1998. | A press release from the Foreign Ministry after the talks stated that both the governments will resolve the boundary issue through mutual consultation according to the basis of previous agreements in 1988 and 1998. |
| É casada com o diretor estadunidense Len Wiseman. | Beckinsale and Wiseman both remain friends with Sheen. |
| Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos. | Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states. |
| No final da década de 1990, havia um Comitê de Imprensa publicamente conhecido, que administrava o jornal Nashrat al Akhbar (Newscast) e que fazia as relações públicas da organização. | In the late 1990s, there was a publicly known Media Committee, which ran the now defunct newspaper Nashrat al Akhbar (Newscast) and handled public relations. |
| Mas, à medida que as acusações aumentavam em termos de âmbito e de improbabilidade, os tribunais complicavam as suas relações com os militares, liberais nacionais, e pessoas alheias, tais como a imprensa estrangeira e a União Europeia. | But, as the charges have increased in scope and implausibility, the trials have complicated his relationships with the military, domestic liberals, and outsiders such as foreign media and the European Union. |
| Desde de 1975 vive com o diretor de cinema italiano Pasquali Squitieri. | She has lived with Pasquale Squitieri, an Italian film director, since 1975. |
| O diretor de GoldenEye , Martin Campbell, não quis voltar, com seu agente declarando que o diretor não queria fazer dois filmes de 007 seguidos. | The producers were unable to convince Martin Campbell, the director of GoldenEye , to return his agent said that Martin just didn't want to do two Bond films in a row. |
| Relações estreitas com instituições fora da UE | Close ties with non EU institutions |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| denominações , e modalidades globais da transição . Foram utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens campanha nos meios de comunicação social , actividades de relações públicas e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( Programa de Parcerias ) . | The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . |
| Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior | the Act on external financial relations 1994 |
| No mesmo ano, Sam Mendes (então um diretor de teatro) reviveu o musical Cabaret em Nova Iorque com o também diretor Rob Marshall. | In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall. |
| As actividades de relações públicas e junto da imprensa constituíram uma parte importante da comunicação e abrangeram comunicados , conferências de imprensa e informações dirigidas a grupos alvo específicos , tais como bancos e retalhistas , uma vez que estes eram canais importantes para a introdução do novo numerário . | Public relations and press activities were a prominent part of the communication mix and ranged from press releases and press conferences to information designed for specific target groups , such as banks and retailers , since they were important channels for introducing the new cash . |
Pesquisas relacionadas : Relações Diretor - Relações Com A Imprensa - Diretor De Relações - Diretor De Relações Com Clientes - Diretor De Relações Com Investidores - Gerente De Relações Com A Imprensa - Diretor De Relações Industriais - Diretor De Relações Trabalhistas - Diretor De Relações Externas - Diretor De Relações Públicas - Imprensa Com - Relações Com - Relações Com - Relações Com
