Como nós dirigimos um balão?	How do we steer a balloon?
Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro.	We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Meus pais e eu dirigimos a noite toda.	My parents and I drove all night.
Então o que fizemos, dirigimos com os vidros abertos.	So, what we do, we ride with the windows down.
Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.	As long as we've driven this far, we might as well go on.
Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.	Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
Dirigimos de São Francisco a Los Angeles na Highway 1.	We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida.	We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Claro que nós não dirigimos com a droga dos vidros abertos.	We don't fucking ride with the goddam windows down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de Natasha.	And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Todo este percurso que fazemos saindo dos subúrbios, duplicamos a quantidade de quilômetros que dirigimos.	All that driving that we've been doing out in the suburbs, we have doubled the amount of miles we drive.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
E nós dirigimos para longe aqui Nós encontramos o primeiro jardim da rua, e eles ganham de 10 a 50 dólares por dia.	And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day.
Queríamos ver se poderíamos gravar isso na pista, então nos dirigimos ao sul de Laguna Seca.	Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.
Estávamos com medo de causar uma explosão de Lego, por isso dirigimos devagar, escreveram os fundadores.	We were scared of a Lego explosion so we drove it slowly, the founders wrote.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Pessoas Quando nos dirigimos a uma pessoa, o termo nome pode representar ou prenome, ou o sobrenome.	A name can be given to a person, place, or thing for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.	And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.

Pesquisas relacionadas : Dirigimos Para - Nos Dirigimos - Nós Dirigimos - Nós Dirigimos - Como Nós Dirigimos - Nós Dirigimos Passado - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Nós Dirigimos A Inovação - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para

Display this page in English