Tradução de "dirigiu o filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stallone escreveu, dirigiu e protagonizou o filme. | Stallone wrote, directed and starred in the movie. |
| Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme. | Tom Jackson wrote and directed this movie. |
| Ela também dirigiu seu primeiro filme, Filth and Wisdom . | She also directed her first film Filth and Wisdom . |
| Em 2003 dirigiu o filme Mystic River , pelo qual foi indicado a melhor diretor. | In 2003 Eastwood was named Best Director of the Year by the National Society of Film Critics. |
| The Second Awakening of Christa Klages (1977) foi o primeiro filme que dirigiu sozinha. | http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 20688975.pdf . |
| Lewis retornou aos cinemas em 1981, com o filme Hardly Working , em que estrelou e dirigiu. | Lewis returned to the screen in 1981 with Hardly Working , a film he both directed and starred in. |
| Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood. | The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot. |
| Polanski eventualmente dirigiu seu próprio filme sobre a II Guerra em 2002, com The Pianist . | Polanski eventually directed his own Holocaust drama, The Pianist , in 2002. |
| Lewis estrelou e dirigiu o filme The Day the Clown Cried em 1972, que chegou a não ser lançado. | Lewis starred in and directed the unreleased The Day the Clown Cried in 1972. |
| Já durante a Segunda Guerra Mundial, Marcel Carné dirigiu o filme Les enfants du paradis , que foi lançado em 1945. | Marcel Carné's Les Enfants du Paradis (Children of Paradise) was filmed during World War II and released in 1945. |
| Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney. | Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film. |
| Tom dirigiu o carro. | Tom drove the car. |
| O Tom dirigiu muito rápido. | Tom drove very fast. |
| Você pode dizer, Biff dirigiu o carro a Chicago mas não, Biff dirigiu Chicago o carro | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
| Tom dirigiu. | Tom drove. |
| Você dirigiu. | You drove. |
| Mary dirigiu. | Mary drove. |
| Em 2003, Mendes dirigiu o musical . | In 2003, Mendes directed a revival of the musical Gypsy . |
| Luís imediatamente dirigiu o seu exército para a Itália, e dirigiu se para Chalon sur Saône. | Louis immediately directed his army towards Italy, and betook himself to Chalon sur Saône. |
| Tom dirigiu rápido. | Tom drove fast. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Benigni dirigiu o filme sobre a Guerra do Iraque chamado La tigre e la neve , com tomadas em Roma, Tunísia e na região italiana da Úmbria. | His film La tigre e la neve ( The Tiger and the Snow, 2005) is a love story set during the initial stage of the Iraq War. |
| E, em diferentes períodos, o Líbano dirigiu, e dirigiu mal, a política oficial para as minorias religiosas e étnicas. | And, in different periods, Lebanon has managed and mismanaged official policy toward religious and ethnic minorities. |
| Tom dirigiu mais rápido. | Tom drove faster. |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| Você já dirigiu uma van? | Have you ever driven a van? |
| Dan dirigiu se para Londres. | Dan headed toward London. |
| E Steven Spielberg dirigiu A.I. | For example, performance at draughts (i.e. |
| Dirk Benedict também dirigiu filmes. | Bring Back... |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| Darren Doane dirigiu o videoclipe de Sacrifice Unto Sebek . | Another Darren Doane directed video was shot for Sacrifice Unto Sebek . |
| Além de ser o protagonista, Clint dirigiu e produziu o longa. | Just look at the work, look at the background, and then make a judgment on that. |
| Lynch dirigiu apenas o piloto e cinco dos 29 episódios. | The 11 song album was produced by Lynch and co written primarily by Lynch and Bell. |
| Você já dirigiu um carro esportivo? | Have you ever driven a sports car? |
| Tom nunca dirigiu um carro antes. | Tom has never driven a car before. |
| Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. | He drove to work despite the storm. |
| Ele dirigiu a coligação bancária que parou o Pânico de 1907. | He directed the banking coalition that stopped the Panic of 1907. |
| Em 1986 coreografou, dirigiu e também escreveu o musical Big deal . | In 1986 he directed, wrote, and choreographed the Broadway production of Big Deal . |
| Dirigiu o Grupo Abril em Portugal, onde lançou a revista Exame . | He was also the director of Grupo Abril in Portugal, where he launched the Exame magazine. |
| Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente. | He drove carelessly and had an accident. |
| Ela dirigiu até a delegacia mais próxima. | She drove to the nearest police station. |
| Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T. | Steven Spielberg, who directed her in E.T. |
| Scott, do The New York Times, concluiu que esse era O melhor dos quatro filmes que o Sr. Lucas dirigiu e que era igual ao O Império Contra Ataca, o filme mais rico e desafiador do ciclo. | A. O. Scott of The New York Times concluded that it was the best of the four episodes Mr. Lucas has directed, and equal to The Empire Strikes Back as the richest and most challenging movie in the cycle . |
| Heisenberg organizou e dirigiu o Instituto de Física e Astrofísica de Göttingen. | He also collaborated with the International Institute of Atomic Physics in Geneva. |
| Ele, então, dirigiu e estrelou The Town (2010). | He then directed, wrote and starred in The Town (2010). |
Pesquisas relacionadas : Dirigiu - Dirigiu - Dirigiu O Processo - Dirigiu O Carro - Dirigiu Cinzel - Dirigiu-se - Ele Dirigiu - Dirigiu-se - Dirigiu-choque - Dirigiu Com - Ver O Filme - O Filme Conta - O Filme De - Aproveite O Filme
