Tradução de "discórdia familiar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deve haver discórdia entre irmãos. | Brothers should not quarrel. |
| A harmonia alimenta, a discórdia consome. | Harmony nourishes, discord consumes. |
| Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada. | Only Eris, goddess of discord, was not invited. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. | This dissension may well be compounded by two additional factors. |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. | The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. |
| Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. | March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. |
| Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. | Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. | One is the discord of opinions between internet netizens and public media. |
| Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. | He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português. | Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires. |
| Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. | There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
Pesquisas relacionadas : De Discórdia - Discórdia Política - Discórdia Com - Discórdia Religiosa - Familiar - Pomo De Discórdia - Pomo De Discórdia - Pontos De Discórdia - Pontos De Discórdia - Questão De Discórdia - Fonte De Discórdia - Semear A Discórdia
