Tradução de "fonte de discórdia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deve haver discórdia entre irmãos. | Brothers should not quarrel. |
| A harmonia alimenta, a discórdia consome. | Harmony nourishes, discord consumes. |
| Só Eris, deusa da discórdia, não foi convidada. | Only Eris, goddess of discord, was not invited. |
| Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles. | March 1735 saw a new discord between Rome and Naples. |
| A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. | This dissension may well be compounded by two additional factors. |
| Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença. | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. | The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. |
| Na mitologia grega, Éris (grego antigo Ἔρις) é a deusa da discórdia. | Eris ( , Strife ) is the Greek goddess of chaos, strife and discord. |
| O Uruguai tornou se então um zona de discórdia entre os impérios Espanhol e Português. | Uruguay then became a zone of contention between the Spanish and the Portuguese empires. |
| Um é a discórdia entre os cidadão da net e a mídia pública. | One is the discord of opinions between internet netizens and public media. |
| Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel. | Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I. |
| Por causa da inveja e da discórdia, Paulo mostrou o preço reservado à perseverança. | He was instructed by Christ to strengthen his brethren, i.e., the apostles. |
| Fonte Eurostat . Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Lá, Gregório conheceu o imperador e pode ter tentado semear a discórdia entre suas fileiras. | There, Gregory met the emperor and may have tried to sow dissension amongst his ranks. |
| A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis. | The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis. |
| Discordianismo é uma religião baseada na adoração de Eris (também conhecida como Discórdia), a deusa greco romana do caos. | Discordianism is a religion and subsequent philosophy based on the veneration or worship of the Eris Discordia, the Goddess of chaos, or archetypes or ideals associated with her. |
| Semeou grande discórdia entre os Elfos, e provocou rivalidades entre os príncipes Elfos Fëanor e Fingolfin. | He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin. |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| Fonte de vida. | Source of life. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Vale a pena lembrar que a sua expurgação foi um acontecimento profundamente de discórdia nos níveis mais altos do PCC. | It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. |
| A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. | The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. |
| Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte | Font |
| Fonte. | Source. |
| Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
| Fonte de fibras A bananeira tem sido uma fonte de fibra para tecidos de alta qualidade. | Fiber Textiles The banana plant has long been a source of fiber for high quality textiles. |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| A maçã de ouro é o mundo, que sendo formado por opostos, diz se, naturalmente, que é lançada por Eris (ou Discórdia). | The golden apple is the world, which being formed out of opposites, is naturally said to be thrown by Eris (or Discord). |
| Especulou se que o chanceler teria tentado semear a discórdia entre a czarina, seu herdeiro e a esposa deste . | Instead it was inferred that he had attempted to sow discord between the Empress and her heir and his consort. |
| A fonte a fonte é Helvetica. É seu aniversário de 50 anos este ano. | The typeface the typeface is Helvetica it's its 50th anniversary this year. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Ouvi de uma fonte confiável. | I heard it from a reliable source. |
| A irmã e companheira de assassinato de Ares era Eris, a deusa da discórdia ou Ênio, a deusa da guerra, derramamento de sangue e violência. | Eris, the goddess of discord, or Enyo, the goddess of war, bloodshed, and violence, was considered the sister and companion of the violent Ares. |
| Browser de cobertura de código fonte | Source code coverage browser |
| (Fonte nabludatel.blogspot.com) | (Source nabludatel.blogspot.com) |
| Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Eurostat . | Source Eurostat . |
| Fonte SEBC . | Source ESCB . |
| . Fonte BCE . | Source ECB . |
| Fonte Reuters . | Source Reuters . |
Pesquisas relacionadas : De Discórdia - Discórdia Política - Discórdia Familiar - Discórdia Com - Discórdia Religiosa - Pomo De Discórdia - Pomo De Discórdia - Pontos De Discórdia - Pontos De Discórdia - Questão De Discórdia - Semear A Discórdia - Fonte
