Tradução de "disciplina os gastos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep class='bold'>spending under control. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with class='bold'>spending. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road class='bold'>spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government class='bold'>spending. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit class='bold'>spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. | The President needs to sign a law regulating public class='bold'>spending. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut class='bold'>spending. |
| Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. | Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. |
| Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social . | This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise class='bold'>spending class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline without further shrinking the social economy. |
| Falta disciplina a Tom. | Tom class='bold'>lacks class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their class='bold'>spending across most retail categories. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, and public life was the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of the many. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006). | Defense class='bold'>spending is around 1.8 of the GDP (2006). |
| Os gastos militares da Tunísia representavam 1,6 do PIB do país em 2006. | Tunisia's military class='bold'>spending was 1.6 of GDP as of 2006. |
| Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 . | Between 1908 and 1913, the military class='bold'>spending of the European powers increased by 50 . |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular. | Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste . |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós também temos que cortar os gastos militares em cerca de 3 ao ano. | We've also got to cut the military about three percent a year. |
| Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004. | Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004. |
| Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB. | Members' defense class='bold'>spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros . | What they cannot accept is a bclass='bold'>lack president and government class='bold'>spending on others. |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was further weakened. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| É uma disciplina com várias vertentes. | This is not what is observed. |
| Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina. | Here I'm really using the tools of one academic class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline to think about problems of another. |
| O mentor informa o sobre a sua missão de psicografar uma série de trinta livros e explica lhe que para isso são lhe exigidas três condições disciplina, disciplina e disciplina . | His mentor informs him on his mission to psychograph a sequence of thirty books and the spirit explains to him that, to achieve such a task, it would be demanded three very important conditions class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline . |
| Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo. | Urban household class='bold'>spending in Africa is increasing twice as fast as rural class='bold'>spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. | And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. |
| A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos. | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
| Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California. | Here's a site which allows you to look at recovery class='bold'>spending in California. |
| O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume, | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| Os interesses de Jefferson incluem a arqueologia, uma disciplina que estava então na sua infância. | Jefferson, who was accomplished on the violin and cello, played with Martha who was an accomplished piano player. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus class='bold'>spending on investment and consumption. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Os Gastos - Restringir Os Gastos - Reduzir Os Gastos - Incentivar Os Gastos - Enquanto Os Gastos - Os Gastos Eleitorais - Colocar Os Gastos - Os Gastos Com Defesa - Os Gastos Com Defesa - Teto Para Os Gastos - Os Gastos Do Projeto - Os Gastos Do Estado - Os Gastos Das Empresas
