Tradução de "os gastos do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Gastos - tradução : Estado - tradução : Os gastos do estado - tradução : Estado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Estes são os gastos do governo do Reino Unido. | This is the U.K. government spend. |
| Dá para os gastos. | Meet my expenses. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| nós pagaremos todos os gastos. | We'll pay all the expenses. |
| Elas estavam mantendo diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de espírito, seus sintomas, tratamentos médicos. | They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. |
| Os gastos envolvidos representam a maioria do orçamento da Comunidade. | The expenditure con cerned represents the majority of the Community budget. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Eles refletem os gastos cuidadosamente gerenciados. | They reflect carefully managed spending. |
| Os gastos militares da Tunísia representavam 1,6 do PIB do país em 2006. | Tunisia's military spending was 1.6 of GDP as of 2006. |
| Estavam a fazer diários detalhados dos seus gastos, do seu estado de humor, dos seus sintomas, dos seus tratamentos. | They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| Os orçamentos são gastos até ao fim. | They have all been paid out. |
| Entretanto, precisas de dinheiro para os gastos. | In the meantime, I suppose you'd like some spending money. |
| Todos os gastos e tudo o mais. | All this horrible expense and everything. Heavens! |
| Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. | Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. |
| O secretário de Estado afirmou que o nível de gastos globais em 1992 1993 se irá manter inalterado, excepto no caso dos gastos no âmbito do programa Rechar, que transitarão de 1991 1992. | I must say that it clearly demonstrates the need to maintain the Objective 2 status in Great Britain in those areas. |
| É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006). | Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006). |
| Isto foi 30 vezes mais do que os gastos da 1ф Guerra Mundial. | This was 30 times the spending rate during WWl. |
| Afinal, trata se apenas de 1 do PIB, em comparação com os gastos nacionais. | After all, it is only 1 of GDP, by comparison with national spending. |
| Os pneus da carripana estão já muito gastos. | Tires are getting pretty worn on that old bus. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Gastos elevados. | The drain on the treasury. |
| Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB. | Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| Não há controlo do orçamento de 8 milhões que são gastos todos os anos. | There is no control on the 8 million budget spent every year. |
| Os impostos que o governo grego recolhe é constantemente menor que os gastos Você tem impostos, impostos são menos que os gastos que levou à deficit. | It is well over 100 for Greece. |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Mas não quero os meus donativos gastos em publicidade. | But I don't want my donation spent on advertising, |
| Os restantes 96 são gastos nos e pelos Estadosmembros. | The remaining 96 is spent in and by Member States. |
| O problema aqui são os dentes da cremalheira gastos. | Maybe come up with a win. |
| Os patrocinadores podem ajudar a reduzir os gastos com a alimentação. | An invitation, printed or per email, advertising material, a web site, badges, and a program booklet. |
| O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros . | What they cannot accept is a black president and government spending on others. |
| Gastos administrativos gerais | General administrative expenses |
| Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo. | Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| Os recursos comunitários devem ser gastos em benefício de todos os países. | Community resources must benefit all countries. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| A questionar os meus gastos, a racionar a minha cerveja... | Questioning my accounts, rationing my beer... HUSH! |
| São ainda devidos pagamentos periódicos para cobrir os gastos administrativos. | Periodic payments are further due to cover administrative costs. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Milisegundos gastos na leitura | Milliseconds spent reading |
| Milisegundos gastos na escrita | Milliseconds spent writing |
| Gastos em dinheiro, 8,60. | Cash outlay, 8.60. |
Pesquisas relacionadas : Os Gastos Do Projeto - Aumentar Os Gastos - Restringir Os Gastos - Reduzir Os Gastos - Incentivar Os Gastos - Disciplina Os Gastos - Enquanto Os Gastos - Os Gastos Eleitorais - Colocar Os Gastos - Reduzir Os Gastos Do Governo - Os Gastos Do Consumidor Lento - Os Gastos Do Consumidor Doméstico - Os Gastos Com Defesa - Os Gastos Com Defesa
