Tradução de "reduzir os gastos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . | Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. | The President needs to sign a law regulating public spending. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. | Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Nesta cativante conferência da EG 08, o colunista da seção de tecnologia do New York Times, David Pogue, reúne algumas ferramentas e serviços de telefone celular que podem impulsionar a sua produtividade e reduzir os seus gastos . | In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills . |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006). | Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006). |
| Os gastos militares da Tunísia representavam 1,6 do PIB do país em 2006. | Tunisia's military spending was 1.6 of GDP as of 2006. |
| Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 . | Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 . |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós também temos que cortar os gastos militares em cerca de 3 ao ano. | We've also got to cut the military about three percent a year. |
| Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004. | Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004. |
| Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB. | Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros . | What they cannot accept is a black president and government spending on others. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs . |
| O que é preciso saber para reduzir os riscos? | What do we need to know to stay safe? |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo. | Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. | And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. |
| A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos. | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
| Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California. | Here's a site which allows you to look at recovery spending in California. |
| O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume, | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir Os Gastos Militares - Reduzir Os Gastos Do Governo - Aumentar Os Gastos - Restringir Os Gastos - Incentivar Os Gastos - Disciplina Os Gastos - Enquanto Os Gastos - Os Gastos Eleitorais - Colocar Os Gastos - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros - Reduzir Os Gargalos - Reduzir Os Requisitos
