Tradução de "reduzir os gastos do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gastos - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. | Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. |
| O que não conseguem aceitar é um presidente negro e os gastos do governo com os outros . | What they cannot accept is a black president and government spending on others. |
| O problema se agravou quando o governo cortou gastos em assistência médica. | The problem worsened when the government cut back spending on health care. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Durante o período do início dos anos 1980, cerca de 11 do orçamento do governo era voltado para gastos com saúde. | During the period of the early 1980s, around 11 of the government budget was targeted on health care. |
| Durante seus primeiros meses no cargo atraiu a atenção do público como resultado das tentativas do governo para cortar gastos. | During her first months in office she attracted public attention as a result of the administration's attempts to cut spending. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Os gastos militares da Tunísia representavam 1,6 do PIB do país em 2006. | Tunisia's military spending was 1.6 of GDP as of 2006. |
| A administração Bush aumentou os gastos do governo de US 1,789 trilhões de dólares para US 2,983 trilhões (60 ) enquanto a renda do governo cresceu de US 2.025 trilhões para US 2.524 trilhões (de 2000 a 2008). | The Bush administration increased federal government spending from 1.789 trillion to 2.983 trillion (60 ) while revenues increased from 2.025 trillion to 2.524 trillion (from 2000 to 2008). |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários. | In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients. |
| Com o início da Copa do Mundo no Brasil, protestos contra as intervenções da FIFA e os gastos do governo tomam conta de todo o país, especialmente nas cidades sede. | As the 2014 World Cup begins in Brazil, protests against FIFA's interventions and the Brazilian government's spending are taking place all over the country, especially in the host cities. |
| Jorge entregou o controle das propriedades da coroa ao parlamento em troca de uma lista civil de anuidade para sustentar sua criadagem e os gastos do governo civil. | George surrendered the Crown Estate to Parliamentary control in return for a civil list annuity for the support of his household and the expenses of civil government. |
| Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . | Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. |
| É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Os gastos com defesa giram em torno de 1,8 do PIB (em 2006). | Defense spending is around 1.8 of the GDP (2006). |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Em 2001, os gastos do governo em saúde corresponderam a apenas 0,9 do produto interno bruto (PIB) do Vietnã, com subsídios estatais que cobrem apenas cerca de 20 da saúde despesas de cuidados. | In 2001, government spending on health care corresponded to just 0.9 of Vietnam's gross domestic product (GDP), with state subsidies covering only about 20 of health care expenses. |
| Os gastos de defesa dos países membros devem ser superiores a 2 do PIB. | Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP. |
| Nesta cativante conferência da EG 08, o colunista da seção de tecnologia do New York Times, David Pogue, reúne algumas ferramentas e serviços de telefone celular que podem impulsionar a sua produtividade e reduzir os seus gastos . | In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills . |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Todos os gastos governamentais acima de cinquenta táleres (entre 12 e 13 libras esterlinas), a nomeação de todos os oficiais militares, ministros e oficiais do governo acima de copistas estavam sob seu controle pessoal. | All government expenditure above 50 thalers (between 12 and 13 British pounds), and the appointment of all army officers, all ministers, and even government officials above the level of copyist, was in his personal control. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa. | With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips. |
| Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo. | Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism. |
| Os gastos das famílias urbanas em África estão a aumentar duas vezes mais do que os gastos das famílias rurais, com rendimentos urbanos per capita, em média, 80 mais elevados do que os rendimentos dos países como um todo. | Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado. | Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place. |
| O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. | The President needs to sign a law regulating public spending. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Sua mensagem ao Congresso em 1887 (citada a esquerda) falava da injustiça de tirar mais dinheiro das pessoas do que o governo precisava para operar seus gastos. | His message to Congress in 1887 (quoted at right) highlighted the injustice of taking more money from the people than the government needed to pay its operating expenses. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| De forma a reduzir acidentes, o governo alargou ruas e rodovias, adicionou novas placas e instalou lombadas. | In order to reduce accidents, the government has widened roads, added new road markings, erected signs and installed speed humps. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional. | A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government. |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir Os Gastos - Gastos Do Governo - Reduzir Os Gastos Militares - Gastos Sociais Do Governo - Os Gastos Do Projeto - Os Gastos Do Estado - Os Esforços Do Governo - Os Líderes Do Governo - Aumentar Os Gastos - Restringir Os Gastos - Incentivar Os Gastos - Disciplina Os Gastos - Enquanto Os Gastos - Os Gastos Eleitorais
