Tradução de "reduzir os gastos militares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gastos - tradução : Militares - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. | It is the only world region where military expenditures are decreasing. |
| Os gastos militares da Tunísia representavam 1,6 do PIB do país em 2006. | Tunisia's military spending was 1.6 of GDP as of 2006. |
| Entre 1908 e 1913, os gastos militares das potências europeias aumentou em 50 . | Between 1908 and 1913, the military spending of the European powers increased by 50 . |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Nós também temos que cortar os gastos militares em cerca de 3 ao ano. | We've also got to cut the military about three percent a year. |
| De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto. | According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget. |
| Em 1988, a nação já gastava 40 75 do seu PIB em gastos militares. | By 1988, Iraq was spending 40 75 of their GDP on military equipment. |
| E os Estados Unidos são responsáveis por quase a metade dos gastos militares do mundo quatro por cento da população mundial. | And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population. |
| Em 2005, cerca de 1,4 do produto interno bruto da Bielorrússia era destinado aos gastos militares. | In 2005, about 1.4 of Belarus's gross domestic product was devoted to military expenditure. |
| Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional. | Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP. |
| O gasto militar combinado de todos os membros da organização constitui mais de 70 do total de gastos militares de todo o mundo. | The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| As dificuldades econômico financeiras, herdadas da crise do encilhamento, acentuaram se em sua administração, sobretudo devido aos gastos militares, aumentando as dívidas com os credores estrangeiros. | The difficult economic and financial crisis inherited from the Encilhamento economic bubble took its toll on the administration, mainly because of military spending and increased debt to foreign creditors. |
| Em meio à Grande Depressão, os nazistas restauraram a estabilidade econômica e terminaram com o desemprego em massa usando gastos militares pesados e uma economia mista. | In the midst of the Great Depression, the Nazis restored economic stability and ended mass unemployment using heavy military spending and a mixed economy. |
| No entanto, com os gastos militares no valor de apenas 1,3 do PIB (2011), é, portanto, entre os forcas armadas menor orçados no mundo, em termos de percentagem do PIB. | With military expenditures amounting only to 1.35 of the GDP (2012), it is amongst the lowest budgeted armed forces in the world in terms of share of GDP. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares. | Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures. |
| Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . | Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Todos os gastos governamentais acima de cinquenta táleres (entre 12 e 13 libras esterlinas), a nomeação de todos os oficiais militares, ministros e oficiais do governo acima de copistas estavam sob seu controle pessoal. | All government expenditure above 50 thalers (between 12 and 13 British pounds), and the appointment of all army officers, all ministers, and even government officials above the level of copyist, was in his personal control. |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Os militares, 380 bilhões. | The military, 380 billion. |
| O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares. | The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares. | Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Durante a corrida armamentista da Guerra Fria, a economia soviética estava sobrecarregada por gastos militares, fortemente pressionados por uma poderosa burocracia dependente da indústria de armas. | During the arms race of the Cold War, the Soviet economy was burdened by military expenditures, heavily lobbied for by a powerful bureaucracy dependent on the arms industry. |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos. | The President needs to sign a law regulating public spending. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Os monarcas Tudor tinham que financiar os gastos do governo com suas próprias rendas. | Tudor monarchs had to fund all the expenses of government out of their own income. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda. | The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets. |
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Nesta cativante conferência da EG 08, o colunista da seção de tecnologia do New York Times, David Pogue, reúne algumas ferramentas e serviços de telefone celular que podem impulsionar a sua produtividade e reduzir os seus gastos . | In this engaging talk from the EG'08 conference, New York Times tech columnist David Pogue rounds up some handy cell phone tools and services that can boost your productivity and lower your bills . |
| Obama referiu se aos EUA como sendo a nação indispensável e essa descrição continua a ser verdadeira, em parte porque os gastos militares dos EUA ultrapassam a soma dos gastos dos nove países que lhes estão mais próximos cinco vezes mais do que a China gasta, o segundo maior gastador militar em todo o mundo. | Obama referred to the US as the indispensable nation, and that description still holds true, in part because US military spending exceeds that of the next nine countries combined five times more than China, the world s second largest military spender. |
| No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
| Alguns contratos militares em cerca de 1980 começaram a especificar armazenamento digital de informações de engenharia e manutenção porque os gastos com estes eram ainda menores que os com microfilme, mas esses programas estão enfrentando dificuldade agora de comprar novos leitores para os formatos antigos. | Some military contracts around 1980 began to specify digital storage of engineering and maintenance data because the expenses were even lower than microfilm, but these programs are now finding it difficult to purchase new readers for the old formats. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir Os Gastos - Gastos Militares - Reduzir Os Gastos Do Governo - Militares - Aumentar Os Gastos - Restringir Os Gastos - Incentivar Os Gastos - Disciplina Os Gastos - Enquanto Os Gastos - Os Gastos Eleitorais - Colocar Os Gastos - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários
