O disco disperso pode ainda estar alimentando a nuvem de Oort, proporcionando lhe novo material.	The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material.
Calcula se que, ao cabo de 2,5 bilhões de anos, um terço dos objetos do disco disperso acabará na nuvem de Oort.	A third of the scattered disc's population is likely to end up in the Oort cloud after 2.5 billion years.
Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns	Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.	Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Serviços de armazenamento na Web	Web storage services
Dependendo de suas órbitas, a maioria dos cometas de curto período do Sistema Solar pode ter vindo do disco disperso, mas alguns podem ter se originado na nuvem de Oort.	Based on their orbits, most of the short period comets may come from the scattered disc, but some may still have originated from the Oort cloud.
Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.	Tom stores most of his data in the cloud.
Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.	Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.
No entanto, como Sedna está bem mais próximo do Sol que um objeto da nuvem de Oort, e tem uma inclinação parecida à dos planetas e do cinturão de Kuiper, descreveram no como um objeto da nuvem de Oort interna , situada no disco entre o cinturão de Kuiper e a parte esférica da nuvem.	Because it is a great deal closer to the Sun than was expected for an Oort cloud object, and has an inclination roughly in line with the planets and the Kuiper belt, they described the planetoid as being an inner Oort cloud object , situated in the disc reaching from the Kuiper belt to the spherical part of the cloud.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.	If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.	The microbial cloud, it is right in front of us.
Como o nome já diz o primeiro tipo permite gravações até que se atinja a capacidade máxima de armazenamento do disco, ou se finalize o mesmo.	In the U.S., the right to re sell, rent, or lend out bought DVDs is protected by the first sale doctrine under the Copyright Act of 1976.
Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.	It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.
Origem Acredita se que a nuvem de Oort tenha sido formada como remanescente do disco protoplanetário que se originou em torno do Sol há 4,6 bilhões de anos.	Origin The Oort cloud is thought to be a remnant of the original protoplanetary disc that formed around the Sun approximately 4.6 billion years ago.
Storeio O tradutor de armazenamento.	storeio The storage translator.
Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia	ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.	Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães.	NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud.
O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas.	The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002.
Ele descasca aquela nuvem de gás.	It strips that gas cloud apart.
A nuvem de avó está ali.	The granny cloud sits over there.
O cinturão de Kuiper e o disco disperso, as outras duas regiões do Sistema Solar que contêm objetos transnetunianos, se localizam a menos de um milésimo da distância estimada da nuvem de Oort.	The Kuiper belt and the scattered disc, the other two reservoirs of trans Neptunian objects, are less than one thousandth as far from the Sun as the Oort cloud.
Um disco de recuperação que é inicializável, como um CD oudispositivo USB de armazenamento, pode ser usado para executar um softwareantivírus fora do sistema operacional instalado, a fim de remover infecçõesenquanto estão dormentes.	A rescue disk that is bootable, such as a CD or USB storage device, can be used to run antivirus software outside of the installed operating system, in order to remove infections while they are dormant.
Um cenário envolve perturbações na órbita de Sedna por um corpo de tamanho planetário na nuvem de Oort interna.	One scenario involves perturbations of Sedna's orbit by a hypothetical planetary sized body in the inner Oort cloud.
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem	The METAR code for drizzle is DZ.
No Japão, recebeu disco de ouro na primeira semana de lançamento.	In Japan it went gold within the first week of release.
Explorador do Armazenamento ARC	ARC Storage Explorer
As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás.	Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back.
A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados).	The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data.
Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet.	Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program.
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.	In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Esta é a nuvem de pontos de Tikal.	This happens to be the cloud of points for Tikal.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.	A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
Os discos 1 e 2 contêm o Piper na íntegra em mono (disco 1) e estéreo (disco 2).	Discs one and two contain the full album in its original mono mix (disc one), as well as the alternate stereo version (disc two).
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.	Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea.	As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way.
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.	Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.	Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.
A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.	The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.	Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Pesquisas relacionadas : Armazenamento Seguro Na Nuvem - Na Nuvem - Na Nuvem - Disco De Armazenamento - Armazenamento Em Nuvem - Armazenamento Em Disco - Segurança Na Nuvem - Serviços Na Nuvem - Disco Rígido De Armazenamento - Armazenamento Baseado Em Nuvem - Sistema De Armazenamento Em Nuvem - Armazenamento De Dados Em Nuvem - Provedor De Armazenamento Em Nuvem - Serviços De Armazenamento Em Nuvem

Display this page in English