Tradução de "disco de centralização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centralização - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução : Disco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentes definições de centralização de redes. | Different definitions of network centricity. |
| Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas. | Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power. |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo. | The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century. |
| Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises. | Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder. | The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Os acordos que governam a centralização e troca de informação entre estes governos permanecem segredos cuidadosamente guardados. | The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets. |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco | Directory statistics and disk usage |
| Eu chamo a de disco de hóquei. | I call it the hockey puck. |
| Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. | For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. |
| A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras. | The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war. |
| Um hacker não aceita os famosos argumentos de autoridade e não acredita na centralização como forma ideal de coordenar esforços. | ... hacking tends to lead a significant number of hackers to think about ethical questions in a certain way. |
| Em 29 de setembro, ele iniciou um pontificado que seria marcante para a centralização do governo da Igreja Romana. | On 29 September he entered upon a pontificate which was to be epoch making for the centralization of the government of the Roman Church. |
| O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo. | In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material. |
| Aquele era o último disco de Bob. | That was Bob's last record, yeah. |
| O disco vendeu dois milhões de exemplares. | Critical response to the album was mixed. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| N.º 1 Origem 8 9 10 Finlândia Áustria Conselho da UE Assunto Centralização de registos escriturais numa central de depósito de títulos . | Finland Centralisation of book entry registers with a central securities depository . |
| Como parte desse processo de centralização, Sarraj foi transferido para o Cairo, onde se viu com bem pouco poder real. | As a part of this centralization, Sarraj was relocated to Cairo, where he found himself with little real power. |
| Estas expansões foram necessárias para albergar o aumento exponencial da população, consequência da centralização do Estado italiano. | The increase of population caused by the centralisation of the Italian state necessitated new infrastructure and accommodation. |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas . | Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms . |
| Muitos dos reinos de Henrique IV, Luís XIII e os primeiros anos de Luís XIV foram focados na centralização do poder administrativo. | Much of the reigns of Henry IV, Louis XIII and the early years of Louis XIV were focused on administrative centralisation. |
| Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados | Disk and data archive management tool |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
Pesquisas relacionadas : Centralização - Centralização Média - Centralização (a) - Centralização (a) - Dados Centralização - Dispositivo De Centralização - Mesa De Centralização - Ponto De Centralização - Grau De Centralização - Centralização De Recursos - Grau De Centralização - Posição De Centralização - Peça De Centralização