Tradução de "grau de centralização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centralização - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diferentes definições de centralização de redes.
Different definitions of network centricity.
Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas.
Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power.
Deste modo , a centralização não tem de ser justificada
Therefore centralisation does not have to be justified
Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.
Centralism via wheel, transport, cities civil life.
No auge desse processo de centralização, estabeleceu se o absolutismo.
The governors were at the height of their power from the middle of the 16th to the mid 17th century.
Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises.
Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.
The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Os acordos que governam a centralização e troca de informação entre estes governos permanecem segredos cuidadosamente guardados.
The agreements that govern the pooling and exchange of intelligence among these governments remain closely guarded secrets.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
A necessidade de centralização no referido período está diretamente ligada à questão do tesouro real e à realização de guerras.
The need for centralization in this period was directly linked to the question of royal finances and the ability to wage war.
Um hacker não aceita os famosos argumentos de autoridade e não acredita na centralização como forma ideal de coordenar esforços.
... hacking tends to lead a significant number of hackers to think about ethical questions in a certain way.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Em 29 de setembro, ele iniciou um pontificado que seria marcante para a centralização do governo da Igreja Romana.
On 29 September he entered upon a pontificate which was to be epoch making for the centralization of the government of the Roman Church.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
N.º 1 Origem 8 9 10 Finlândia Áustria Conselho da UE Assunto Centralização de registos escriturais numa central de depósito de títulos .
Finland Centralisation of book entry registers with a central securities depository .
Como parte desse processo de centralização, Sarraj foi transferido para o Cairo, onde se viu com bem pouco poder real.
As a part of this centralization, Sarraj was relocated to Cairo, where he found himself with little real power.
Estas expansões foram necessárias para albergar o aumento exponencial da população, consequência da centralização do Estado italiano.
The increase of population caused by the centralisation of the Italian state necessitated new infrastructure and accommodation.
Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4.
Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4.
Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .
Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .
Muitos dos reinos de Henrique IV, Luís XIII e os primeiros anos de Luís XIV foram focados na centralização do poder administrativo.
Much of the reigns of Henry IV, Louis XIII and the early years of Louis XIV were focused on administrative centralisation.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
Ele foi promovido ao grau de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.
and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.
Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.
Centralização A topologia em estrela reduz a probabilidade de uma falha de rede, conectando todos os nós periféricos (computadores, etc) a um nó central.
Centralization The star topology reduces the probability of a network failure by connecting all of the peripheral nodes (computers, etc.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240.
Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240.
Consequentemente, ela era prima em terceiro grau de seu futuro sogro, Henrique VII, e em quarto grau da sogra, Isabel de Iorque.
Consequently she was third cousin of her father in law, Henry VII of England, and fourth cousin of her mother in law Elizabeth of York.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero.
Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides.
Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional.
A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government.
Coletivismo vertical é baseado em estruturas hierárquicas de poder e em conformidade moral e cultural e, portanto, baseia se na centralização e hierarquia.
Vertical collectivism is based on hierarchical structures of power and on moral and cultural conformity, and is therefore based on centralization.
Tom está no segundo grau.
Tom is a high school student.
A tendência geral é a centralização e incorporação, com o governo federal desempenhando um papel muito maior do que anteriormente.
The general tendency has been toward centralization and incorporation, with the federal government playing a much larger role than it once did.
É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos.
He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales.
O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.
The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.
Adicionalmente , assistiu se à crescente centralização , a nível do grupo , da gestão de liquidez e de garantias por parte de grupos bancários presentes em diversos países .
600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level .

 

Pesquisas relacionadas : Centralização - Centralização Média - Centralização (a) - Centralização (a) - Dados Centralização - Dispositivo De Centralização - Disco De Centralização - Mesa De Centralização - Ponto De Centralização - Centralização De Recursos - Posição De Centralização - Peça De Centralização