Tradução de "dispõe de um voto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Voto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto. | In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. |
| Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto . | In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote . |
| 10.º 2.1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 10.2.1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
| Cada membro do Conselho do BCE com direito a voto dispõe de um voto , a exercer apenas a título pessoal e independente . | Each member of the Governing Council with a voting right will have one vote to be exercised in a personal and independent capacity only . |
| 3 e no artigo l 10.3 , cada membro d o Conselho d o BCE dispõe de um voto . | Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | Each director shall have one vote on the Board of Directors . He may delegate his vote in all cases , according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank . |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | The Council , acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union , shall adopt the number of Members of the Commission , |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode, em qualquer caso, delegar o seu voto, de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco.2. | He may delegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank.2. |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto. | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote. |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto . | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . |
| 5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto . | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 . |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 10.º 3 , e no artigo 11.º 3 , cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o 3 , e no artigo 11.o 3 , cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote . |
| A partir da data em que o número de membros do Conselho do BCE se torne superior a 21 , cada membro da Comissão Executiva dispõe de um voto , sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15 . |
| Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto e , excepto nas decisões relacionadas com questões financeiras do BCE , o Conselho delibera por maioria simples . | Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority . |
| Os parlamentos nacionais dos Estados Membros cujo sistema parlamentar seja unicamaral dispõem de dois votos , ao passo que cada uma das câmaras de um sistema parlamentar bicamaral dispõe de um voto . | The national Parliaments of Member States with unicameral Parliamentary systems shall have two votes , while each of the chambers of a bicameral Parliamentary system shall have one vote . |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
| A cidade dispõe de um aeroporto internacional. | A period of reconstruction began. |
| A União dispõe de um quadro institucional que visa | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável. | This provides a chaotic or unstable environment for the processes. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | Greece benefits , however , from a partly funded pension system . |
| A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias. | The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. |
| Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80). | Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80). |
| Dispõe de um preservado centro histórico, com construções antigas e fazendas históricas. | This little town has a historic center with colorful painted homes around its main square. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo. | This is not really a vote so much as it is a dialogue. |
| O artigo 10.o 2 dos Estatutos do SEBC prevê que , a partir da data em que o número dos mem bros do Conselho do BCE se torne superior a 21 , cada membro da Comissão Executiva dispõe de um voto , | Article 10.2 of the ESCB Statute |
| O oceano dispõe de vários tipos de recursos. | The ocean affords various kinds of resources. |
| Como uma companheira de Ártemis, ela fez um voto de castidade. | As a companion of Artemis, she took a vow of chastity. |
| contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . | In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system . |
| Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . | ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| Essa questão deve ser resolvida em um voto. | This issue should be voted on. |
| E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento. | And for that, we owe him a great vote of thanks. |
| Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte. | PageRank is a way of measuring the importance of website pages. |
Pesquisas relacionadas : Um Voto - Um Voto - Um Voto - Um Voto - Dispõe Sobre - Dispõe Sobre - Dispõe De Serviços - Que Dispõe De - Ele Dispõe De - Um Voto Sim - Segurando Um Voto - Dar Um Voto - Obter Um Voto - Levando Um Voto
