Tradução de "um voto sim" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Voto - tradução : Um voto sim - tradução :
Palavras-chave : Vote Voting Ballot Silence

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um voto no sim é um voto para voltar a unir a Europa.
A yes vote is a vote to reunite Europe.
Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.
This is not really a vote so much as it is a dialogue.
Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.
A yes vote would mean depression almost without end.
Voto sim não deveria ser o voto a favor do texto, e voto não , o voto contra o texto?
A yes vote should be for keeping the text and a no vote should be against the text surely?
Relativamente às decisões tomadas por maioria sim ples, cada membro do Conselho dispõe de um voto.
This basket concerns commercial exchanges and trade and industrial cooperation.
Relativamente às decisões tomadas por maioria sim ples, cada membro do Conselho dispõe de um voto.
In practice certain specific procedures have evolved in respect of voting. This applies particularly to the principle of voting itself.
Foram exercidas pressões sobre os habitantes e os refugiados para os obrigar a um voto favorável ao sim .
Pressure was put on the inhabitants and refugees to force them to vote 'yes'.
Presidente. (FR) A título de declaração de voto, sim, absolutamente de acordo.
This unfavourable situation does not allow us to envisage serenely the success of a common policy on agricultural structures, and it will not be the Thareau report which unfortunately has been distorted by amend ments which owe more to demagogery and doctrine than to the general interest and the interests of Euro
Squarcialupi que, ainda as sim, obteve um voto unânime com a excepção de uma abstenção na Comissão do Ambiente.
However, I cannot do that because of my political responsibilities, because we can only achieve such figures at very great expense.
O nosso voto não representa um voto contra a entrada desses países na União Europeia, mas sim um protesto contra a forma como é feita, a saber, sob a égide do grande capital.
Our vote is not a vote against the entry of these countries into the European Union, but a protest against the way in which their entry is being managed, that is to say under the aegis of big investors.
As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada.
People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved.
Senhor Presidente, isto não são declarações de voto, mas sim o prosseguimento do debate.
Mr President, surely you agree that these are not explanations of vote, but simply a continuation of the debate.
Cada um dos membros com direito a voto dispõe de um voto.
Each member entitled to vote shall have one vote.
um , dois um,dois,três oh,sim,sim oh,sim,sim,sim,sim (Ooh!) oh,sim,sim
Bruno Mars Locked out of Heaven One, two, one, two, three...
Um voto para a cabeça ruiva é um voto para uma cabeça vazia .
A vote for the redhead is a vote for a deadhead.
Foi um voto piedoso.
That pious aspiration.
Um voto fêlo forte?
A vow has made you strong?
O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene.
The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow.
Por estas razões, o nosso voto é um voto de abstenção.
This is why we have abstained in the vote.
A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
Assim, é voto um diferente.
Otherwise there would be no point.
Dêmos lhe um voto favorável.
Let us support it with our vote.
Vamos fazer um voto solene!
Let us take the solemn vow.
Para nós, a questão é uma pessoa, um voto , em vez de uma acção, um voto .
We believe in 'one man, one vote' more than 'one share, one vote' .
Sim, sim, um sonho.
Yes, yes, a dream.
Cada membro dispõe de um voto .
Each member shall have one vote .
Cada país membro tem um voto.
Each member country has one vote.
Ele diz, é como um voto.
He says, is like a vow.
Fomos batidos apenas por um voto.
We were defeated by barely one vote.
Mas um único voto a Diana.
But only one vow to Diana.
Cada membro dispõe de um voto.
Each member of the Executive Board shall have one vote.
Cada delegação dispõe de um voto.
Each delegation shall have one vote.
Aparentemente, um voto expresso num grande partido político vale mais que um voto expresso num partido mais pequeno.
A vote cast for a large political party is evidently worth more than a vote cast for a smaller party.
Um membro, um voto e participação ad personam
One member, one vote and ad personam participation
O princípio deveria ser um membro, um voto .
The principle should be one of 'one member, one vote'.
Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
Ela disse um sim que não era um sim .
They said a yes that wasn't so.
Cada um destes membros tem direito a um voto.
Each of these members shall have one vote.
O meu voto ficará registado como um voto contra o relatório Tindemans com grande pena minha.
My vote will be recorded against the Tindemans report much to my
Presidente. Um voto de confiança da Comissão!
Van Hemeldonck ing the law are being integrated.
Não foi um voto contra a convenção.
We could not agree to that, and our votes against were intended as a warning sign.
Por fim, gostaria de formular um voto.
Like everyone else, I am still hoping that Denmark is going to rejoin us.
Tratase de um verdadeiro voto de investidura.
PRESIDENT. I can indeed confirm that the Commission has agreed to make this.
O meu voto pretende ser um sinal.
My vote is intended to be a signal.
Eu. Um voto de acusação por traição.
I second the motion for an impeachment vote.

 

Pesquisas relacionadas : Sim Voto - Sim Voto - Um Voto - Um Voto - Um Voto - Um Voto - Sim Sim - Sim Sim - Um Retumbante Sim - Um Sim Qualificado - Sim Um Monte - Sim Como Um - Segurando Um Voto - Dar Um Voto