Tradução de "disponíveis para emissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Esta classe de debênture não possui limites para emissão. | on changes to the rights attached to the debentures. |
| Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis. | Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available. |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. | Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. |
| estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson. | Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós. | We don't even realize the resources that we have available to us. |
| A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures |
| Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. | Please inform me what options are available to me. |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . | These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro. | There aren't any available executable targets for this project. Please create one first. |
| 2.4.7 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE TRANSACÇÕES PARA SÉRIES DISPONÍVEIS TRIMESTRALMENTE 55 . | 2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55 . |
| Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação . | Data for 2003 were not available at the date of publication . |
| autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) | authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 . | Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 . |
| O país é um importante mercado para a música e é comum que álbuns não disponíveis nos Estados Unidos e Europa estejam disponíveis lá. | The country is an important market for the music, and it is common that recordings unavailable in the United States or Europe are available there. |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
Pesquisas relacionadas : Para Emissão - Disponíveis Para Adoção - Disponíveis Para Negociação - Disponíveis Para Reservar - Disponíveis Para Entregar - Disponíveis Para Exame - Disponíveis Para Locação - Disponíveis Para Avaliação - Disponíveis Para Retirar - Disponíveis Para Investimento - Disponíveis Para Compra - Disponíveis Para Revisão - Disponíveis Para Download - Disponíveis Para Distribuição
