Além disso , perante a fragmentação da negociação por diversos mercados e sistemas separados , os investidores ou os seus corretores podem não estar conscientes ou não ter acesso às melhores oportunidades de negociação disponíveis .	Furthermore , faced with fragmentation of trading across disconnected systems and markets , investors or their brokers may not be aware of or have access to the best available trading opportunities .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .	Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Existem assentos disponíveis para esta noite?	Are there any seats left for tonight?
Para texto, 35 fontes estão disponíveis.	For text, 35 fonts are available.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação	to monitor the proper functioning of trading venues
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.	It became a transaction for me, became sort of a trade.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.	Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.	The whole resources are there available for you.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.	The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .	Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Agora terminou a negociação.	Now the job is done.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.	Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .	Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação	client orders Best execution Post trade Pre trade
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .	Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Vou analisar essa negociação idiota!	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .	competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.	Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
Plugins Disponíveis	Available Plugins
Plugins disponíveis	Available plugins
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.	We don't even realize the resources that we have available to us.
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .	The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .	Data only available for 2001 06 .
Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.	Please inform me what options are available to me.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.	Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .	These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .	Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.	Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.
O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes .	It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....	Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.	My client is willing to make a deal.
Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.	There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.
2.4.7 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE TRANSACÇÕES PARA SÉRIES DISPONÍVEIS TRIMESTRALMENTE 55 .	2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55 .
Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .	Data for 2003 were not available at the date of publication .
Há lugares disponíveis?	Are seats available?
Instrumentos SEPA disponíveis	SEPA instruments available

Pesquisas relacionadas : Para Negociação - Negociação Para - Disponíveis Para Adoção - Disponíveis Para Reservar - Disponíveis Para Entregar - Disponíveis Para Exame - Disponíveis Para Locação - Disponíveis Para Avaliação - Disponíveis Para Retirar - Disponíveis Para Emissão - Disponíveis Para Investimento - Disponíveis Para Compra - Disponíveis Para Revisão - Disponíveis Para Download

Display this page in English