Tradução de "disponível a partir de junho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disponível - tradução : Junho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org.
On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released.
Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3.
Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar.
A presente decisão produz efeitos retroactivos a partir de 1 de Junho de 1998 .
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .
( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 de Julho de 1997 )
( until 30 June 1997 ) ( as of 1 July 1997 )
O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE .
A related press release has been published on the ECB 's website today .
A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho.
The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3.
Foi rei de Navarra como Henrique III a partir de 9 de junho de 1572.
On 9 June 1572, upon his mother's death, he became King of Navarre.
A partir de 1 de Junho de 1998 , o BCE continuou a acompanhar o cumprimento destas
As from 1 June 1998 the ECB continued to monitor the NCBs fulfilment of
O novo governo metropolitano de Cluj Napoca foi implementado a partir de junho de 2008.
The new metropolitan government of Cluj Napoca became operational in December 2008.
A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa.
However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media.
O tempo disponível até á implementação do novo tipo de leilão , a partir da primeira operação principal de refinanciamento do período de constituição de reservas que começará em 24 de Junho , permitirá ás contrapartes prepararem se para a referida mudança .
The time available until implementation of the new tender procedure as from the first main refinancing operation of the maintenance period starting on 24 June 2000 will help counterparties to prepare for the change .
A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) .
Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) .
A nomeação passou a ter efeitos a partir de 1 de Junho de 1998 e assinalou a instituição do BCE .
Their appointment took effect from 1 June 1998 and marked the establishment of the ECB .
A. Fazio P. Jaans W. Duisenberg M. Schaumayer ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) M. Beleza ( até 28 de Junho de 1994 ) A. de Sousa ( a partir de 28 de Junho de 1994 ) S. Hamalainen ( a partir de 1 de Janeiro de 1995 ) Banca d' ltalia lnstitut Monétaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
Banca d' ltalia lnstitut Monetaire Luxembourgeois De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal W. Duisenberg M. Schaumayer ( as of 1st January 1995 ) M. Beleza ( until 28th June 1994 ) A. de Sousa ( as of 28th June 1994 ) S. Hamalainen ( as of lst January 1995 )
A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho .
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .
Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .
O n.o 3 do artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Junho de 2010 .
Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 .
A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade .
The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today .
A decisão foi publicada no Jornal Oficial da UE em 2 de Junho de 2006 e também se encontra disponível no site do BCE .
The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 June 2006 and is also available on the ECB 's website .
A orientação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 5 de Junho de 2009 e encontra se disponível no sítio do BCE .
The Guideline was published in the Official Journal of the EU on 5 June 2009 and is available on the ECB 's website .
Francesco Cossiga (1928 2010), sendo presidente do Senado, substituiu o presidente Pertini a partir de 29 de junho de 1985.
Francesco Cossiga (1928 2010), as President of the Senate, assumed powers from President Pertini on 29 June 1985, just four days before taking office as President.
A. Lamfalussy W. Duisenberg R. Raymond H. K. Scheller ( até 30 de Junho de 1997 ) ( a partir de 1 Julho de 1997 )
EMI Management A. Lamfalussy ( until 30 June 1997 ) W. Duisenberg ( as of 1 July 1997 ) R. Raymond H. K. Scheller
O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .
Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE .
It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU .
A recomendação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 11 de Junho de 2009 e encontra se igualmente disponível no sítio do BCE .
The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 11 June 2009 and is also available on the ECB 's website .
Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável.
From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water.
Entretanto, a partir dede junho, os aluguéis vão aumentar entre US 25 a US 200 dependendo do tamanho da unidade.
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas .
EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government .
Tancredo licenciou se do mandato parlamentar e exerceu o cargo de ministro da justiça a partir de 26 de junho de 1953.
Tancredo left the parliamentary mandate and started serving as Minister of Justice on June 26, 1953.
Histórico de lançamento Kanon foi primariamente introduzido no Japão em 4 de junho de 1999, disponível apenas para PC como um CD ROM.
Release history Kanon was released as an adult game on June 4, 1999 in limited and regular editions, playable on a Windows PC as a CD ROM.
Em 8 de junho de 2009, a AT T anunciou que deixaria de fornecer acesso à Usenet a partir de 15 de julho de 2009.
On June 8, 2009, AT T announced that it would no longer provide access to the Usenet service as of July 15, 2009.
Grande parte do álbum foi posteriormente reformulada no Windmill Lane Studios, onde eles gravaram a partir de 6 de junho a 5 de agosto.
Much of the album was later recast in the Windmill Lane Studios, where they recorded from 6 June to 5 August.
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 .
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 .
Se Eisenhower tivesse adiado a invasão, a próxima data disponível com a combinação correta de marés (mas sem a lua cheia desejável) seria duas semanas depois, de 18 a 20 de junho.
Had Eisenhower postponed the invasion, the next available date with the correct combination of tides (but without the desirable full moon) was two weeks later, from 18 to 20 June.
1 ) Em 8 de Junho de 2000 , o BCE anunciou que , a partir da operação a ser liquidada em 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento seriam realizadas sob a forma de leilões de taxa variável .
1 ) On 8 June 2000 the ECB announced that starting from the operation to be settled on 28 June 2000 the main refinancing operations would be conducted as variable rate tenders .
A partir de junho de 1953, exerceu os cargos de Ministro da Justiça e Negócios Interiores até o suicídio do presidente Getúlio Vargas.
He began his work in June 1953, acting as Minister of Justice and Minister of Internal Affairs until the suicide of President Getúlio Vargas.
Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel (ECEI), a partir de Junho de 2006 a população de Tel Aviv está crescendo a uma taxa anual de 0,9 .
According to the Israel Central Bureau of Statistics (CBS), as of 2009 Tel Aviv's population is growing at an annual rate of 0.5 percent.
Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente.
Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation.
As formas aladas formam se em fins de Maio, inícios de Junho, formando colónias que só começam a ser numerosas no final de Junho, aumentando à medida que a temperatura sobe e a quantidade de comida disponível começa a decrescer, pelo que se iniciam migrações para outras plantas.
References http aphid.aphidnet.org Sitobion_avenae.php http www7.inra.fr hyppz RAVAGEUR 6sitave.htm http www.agroatlas.ru en content pests Sitobion_avenae http entoweb.okstate.edu ddd insects englishgrainaphid.htm
Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte.
The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic.
Os seis membros da Comissão Executiva foram nomeados com efeitos a partir de 1 Junho de 1998 , altura em que o BCE foi estabelecido .
The six members of the Executive Board were appointed with effect from 1 June 1998 when the ECB was established .
A nomeação de Vítor CONSTÂNCIO como Vice Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2010 .
To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 .
caíram a início , voltaram a subir a partir de Junho , e em Setembro atingiram níveis próximo dos observados em Janeiro ( ver também Gráficos 2 e 4 ) .
they fell initially , rose again after June , and reached in September levels close to those observed in January ( see also Charts 2 and 4 ) .
A reportar se disponível .
( 2 ) To be reported if available .

 

Pesquisas relacionadas : A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - A Partir De Junho - Disponível Até Junho - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Está Disponível A Partir - Estar Disponível A Partir - Não Disponível A Partir - Estava Disponível A Partir - A Partir De Meados De Junho