Tradução de "não disponível a partir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. | Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Nota n.d. não disponível . | Note n.a. not available . |
| Ele não está disponível. | He is not available. |
| Ele não está disponível. | He's not available. |
| Tom não está disponível. | Tom is not available. |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Não está disponível como medicamento. | It's not orally available. |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . | Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . |
| Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE . | It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU . |
| Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte. | The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic. |
| Não existe muito dele disponível ainda. | There's not much of it left. |
| Não há ônibus disponível nesse horário. | There is no bus available at this time. |
| Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . | Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote. | It will not be available if you have not installed this package. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Este livro não está disponível no Japão. | This book is not available in Japan. |
| Esse é o tipo de tecnologia que está disponível hoje, realmente não disponível uma década atrás. | That's the sort of technology that's available today that really wasn't available even a decade ago. |
| Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação. | If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs. |
| A informação é disponível no lance atual, mas há outra fonte de informação não disponível no lance atual, mas apenas disponível por experiências repetidas no jogo de tênis, e que é que a bola não quica com a mesma probabilidade na quadra durante a partida. | That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. |
| Este vídeo não está disponível na sua região. | This video is not available in your region. |
| Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| Você está prestes a partir, não é? | You're about to go, right? |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Também, a mulher que usava o aparelho, a técnica, não está disponível em Parol. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT | Data for this instrument are not available EN |
| não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | EN |
| não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . | no maturity breakdown |
| Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | No breakdown by maturity available |
| Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | No breakdown by maturity available |
| Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . | No breakdown by maturity available EN |
| Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado? | Tom is not available at the moment. May I take a message? |
| Eu não sei como fazer a partir daqui. | I don't know how to do it from here. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| Eu não quero partir. | I don't want to leave. |
| Você não pode partir. | You can't leave. |
| Vocês não podem partir. | You can't leave. |
Pesquisas relacionadas : Está Disponível A Partir - Disponível A Partir De - Estar Disponível A Partir - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Estava Disponível A Partir - Não Disponível - Não Disponível - Não Disponível - A Não Estar Disponível - Disponível A Partir De Fevereiro - Disponível A Partir De Outubro - Disponível A Partir De Frente - Disponível A Partir De Junho
