Tradução de "disponível para coletar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coletar - tradução : Disponível - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por causa do grande número de ossos e do limitado tempo disponível, a equipe de Brown não conseguiu coletar cada espécime, mas se assegurou de coletar os ossos de todos os indivíduos presentes.
Because of the large number of bones and the limited time available, Brown's party did not collect every specimen, but made sure to collect remains from all of the individuals that they could identify in the bonebed.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Coletar seus dados.
Collect his data.
Temos que coletar informações.
We have to gather information.
Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.
Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.
Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro.
I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais.
They show us filter paper they've used to collect the animals' blood.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo
No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo
No properties available for this target
Agora estou tornando disponível para escolas.
Now I'm making it available to schools.
Disponível para Linux, MacOS e Windows.
It runs on Mac OS X, Windows and Linux.
Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
So they can collect sunlight from a big area.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
We have little money available for the research.
Há um quarto disponível para esta noite?
Is there a room available for tonight?
Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea.
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
Mas a coroa eventualmente empregou funcionários espanhóis, corregidores de índios , para coletar tributos e impostos dos índios.
But the crown eventually came to employ Spanish officials, corregidores de indios , to collect tribute and taxes from the Indians.
Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
I began to collect every instance of circle triangle square.
Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
We need to collect the remaining diversity that's out there.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
E a casa de granola tem um telhado de Sun Chip para coletar a água e reciclá la.
And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it.
disponível a título informativo para outras partes interessadas .
available for information to other interested parties .
Você tem algum quarto disponível para esta noite?
Do you have any rooms left for tonight?
Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.
Toda a memória está disponível para esses ficheiros.
All memory is simply available to the COM file.
PLS Plasma Subsystem O subsistema de plasma usava sete campos de visão para coletar partículas carregadas para análise de massa e energia.
Plasma Subsystem (PLS) The PLS used seven fields of view to collect charged particles for energy and mass analysis.
O uso de ferramentas por primatas é variado e inclui caça (mamíferos, invertebrados, peixes), coletar mel, processar comida (nozes, frutas, vegetais e sementes), coletar água, armas e abrigo.
The use of tools by primates is varied and includes hunting (mammals, invertebrates, fish), collecting honey, processing food (nuts, fruits, vegetables and seeds), collecting water, weapons and shelter.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.
The historical aspects are not even the most important part of it.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Olhem para o tipo de dados que está disponível.
Look at the kind of data that's available.
Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Code completion is available for C and C .
Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros.
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.
O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.
Pessoas vem de todo o mundo para aprender. E então vão embora e planejam exatamente como vão coletar estas sementes.
People come from all over the world to learn, and then they go away and plan exactly how they're going to collect these seeds.
BL Um dos grandes problemas é que para os biólogos que trabalham nestes locais é muito difícil coletar estes animais.
BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.
O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial.
The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response.
A equipe de desenvolvimento visitou os estúdios do filme GoldenEye para coletar fotografias e plantas dos conjuntos utilizados no filme.
The development team visited the studios of the GoldenEye film to collect photographs and blueprints of the sets used in the movie.
Jogadores focam em coletar recursos, com os quais eles usam para construir vilas, criar tropas, e finalmente destruir seus inimigos.
Players aim to gather resources, which they use to build towns, create armies, and defeat their enemies.

 

Pesquisas relacionadas : Itens Para Coletar - Autorização Para Coletar - Disponível Para - Irá Coletar - Coletar Assinaturas - Coletar Dados - Coletar Moedas - Como Coletar - Ao Coletar - Coletar Pontos - Visa Coletar - Estatísticas Coletar - Coletar Dados