Tradução de "disponível para qualquer pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O KDE está disponível gratuitamente e será sempre livre, incluindo cada uma das suas linhas de código, para qualquer pessoa o alterar e distribuir. | KDE is available for free and will always be available for free, including each and every line of its source code, for everyone to modify and distribute. |
| Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa. | Our dog, which is named John, barks at anybody. |
| Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento. | When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| A internet também foi um fator nas celebrações, com o site hberlioz.com abrangente (que está online desde 1997) ser uma fonte facilmente disponível de informação para qualquer pessoa interessada em o compositor. | The internet was also a factor in the celebrations, with the comprehensive hberlioz.com site (which has been online since 1997) being an easily available source of information to anyone interested in the composer. |
| Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta. | It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world. |
| Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores | a description of , or any information on the AIF available to investors |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| O mesmo é verdade para qualquer pessoa você tem um talento importante e necessário para dar. | The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give. |
| PM Vou tentar tornar isso mais disponível para as pessoas para que qualquer pessoa possa desenvolver o seu dispositivo SixthSense SextoSentido porque o hardware não é na verdade difícil de se fabricar, ou difícil de fazer por conta. | PM I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua. | Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language. |
| Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar. | This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas. | Give every man thy ear, but few thy voice. |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| Também é um fórum de troca de informação para qualquer pessoa que se interesse por Burkina Faso. | It is also a forum for the exchange for anyone interested in Burkina Faso. |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Pessoa - Pessoa Disponível - Qualquer Disponível - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Para Qualquer Outra Pessoa - Disponível Em Pessoa - Qualquer Informação Disponível
