Tradução de "disponível quando necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| De vez em quando é necessário depender de outros. | It is often necessary to depend upon others. |
| O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude . | The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud database . |
| O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. | Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. |
| A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária . | The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted . |
| Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário. | They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. |
| Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted . |
| Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. | The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. |
| Funcionamento O CSMA CD identifica quando a mídia está disponível (idle time) para a transmissão. | CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA). |
| Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço | The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification |
| Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário). | Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate). |
| Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção . | Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions . |
| KS Agora, mostramos esse conceito para algumas pessoas antes, e eles nos perguntaram, quando estará disponível? | KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out? |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário. | They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary. |
| Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras . | However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place . |
| Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado . | When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . |
| capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário) | the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate) |
| Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos . | Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted . |
| Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos III 50 . ºe III 51 . | to define , if need be , in the various branches of the economy , the scope of the provisions of Articles III 50 and III 51 |
| Esta espécie de crocodilo normalmente rasteja sobre sua barriga, mas também pode caminhar rapidamente quando necessário. | This crocodile species normally crawls on its belly, but it can also high walk . |
| Quando as artérias mesentéricas são atingidas há dor abdominal, durante a digestão, quando o afluxo de sangue é mais necessário ao tubo digestivo. | When the blood pressure readings in the ankles is lower than that in the arms, blockages in the arteries which provide blood from the heart to the ankle are suspected. |
| Quando perguntado por que ele havia sido escolhido como guia, John respondeu que ele era o mais barato disponível. | When asked why he was chosen as a guide, he answered that he was the cheapest one available. |
| Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível. | When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Tom está disponível? | Is Tom available? |
| Tom estava disponível. | Tom was available. |
| Tom está disponível? | Is Tom reachable? |
| Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . | Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . |
| São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . | Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems . |
| Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . | Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11 |
| Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário . | This too has an impact on the ability of a participant to deliver securities when needed . |
| Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria. | Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing. |
| O Conselho reunia se, em média, cinco vezes por ano, e ainda em sessões extraordinárias, quando necessário. | The Council met, on average, five times a year and in extraordinary sessions when required. |
Pesquisas relacionadas : Quando Disponível - Disponível Quando - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Apenas Quando Necessário - Quando Absolutamente Necessário - Somente Quando Necessário - Quando é Necessário - Usado Quando Necessário - Somente Quando Necessário - Quando Julgar Necessário - Usar Quando Necessário
