Tradução de "disponibilidade para acomodar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acomodar - tradução : Disponibilidade - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. | The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. |
| Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas. | Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs. |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. | The facility can accommodate more than 3,000 persons. |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele. | It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. |
| Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED. | So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| Uma é que você não pode acomodar todo mundo. | One is you can't accommodate everybody. |
| Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar | Everything is going back to normal in one or two years |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Estes critérios foram agora ajustados para acomodar a existência de uniões monetárias como a área do euro . | These criteria have now been adjusted to accommodate the existence of monetary unions such as the euro area . |
| O MTC II tem capacidade para acomodar características das várias estratégias cambiais actualmente seguidas pelos países aderentes . | ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries . |
| O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores. | Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft. |
| No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas . | At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people. |
| Para acomodar a saúde debilitada de Ashman, a produção se transferiu de Londres, para Nova York, perto da casa de Ashman. | To accommodate Ashman's failing health, pre production of Beauty and the Beast was moved from London to the Residence Inn in Fishkill, New York, close to Ashman's New York City home. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| O MTC II é suficientemente flexível para acomodar os regimes cambiais actualmente prosseguidos na maioria dos países candidatos . | ERM II is sufficiently flexible to accommodate the exchange rate regimes currently pursued in the majority of the accession countries . |
| Foi concluída em 29 de maio de 2009 e 80.000 assentos, mas é expansível para acomodar até 100.000. | It was completed on May 29, 2009 and seats 80,000, but is expandable to seat up to 100,000. |
| Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego. | Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases. |
| Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia. | Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests. |
| O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros. | The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers. |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| 0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade | 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, |
| Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia. | Hotels and amusements were built to accommodate both the upper classes and the working class at the beach. |
| Segundo Rodgers, foram feitas diferentes versões da roupa, para acomodar melhor no corpo da atriz conforme sua atuação nas cenas. | Family tree Canon See also Skywalker family Solo family Woman warrior References External links |
| Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel. | Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses. |
| Ele mandou carruagens para reverenciá los e acomodar o embaixador e seus cavalheiros (Scipione Amati História do Reino de Voxu ). | He sent carriages to honor them and accommodate the Ambassador and his gentlemen (Scipione Amati History of the Kingdom of Voxu ). |
| E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
Pesquisas relacionadas : Acomodar Sua Disponibilidade - Para Acomodar - Disponibilidade Para - Precisa Para Acomodar - Capacidade Para Acomodar - Para Acomodar Algo - Precisa Para Acomodar - Tente Para Acomodar - Para Acomodar Este - Concebido Para Acomodar - Disposto Para Acomodar - Feliz Para Acomodar - Disponibilidade Para Prestar
