Tradução de "dispor em fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Estou inteiramente ao seu dispor. | I am entirely at your service. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| SS Kanzi é muito interessado em fogo. | SS So Kanzi is very interested in fire. |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Era o que eu podia dispor naquele momento. | That was what I could spare at the time. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo. | He poured gasoline on himself and set himself on fire. |
| Ele dispara mísseis de fogo em forma de soldado. | He is the leader of the United Alliance of Evil. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. | Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. |
| Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo. | You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world. |
| Neste livro, ele define a pregação como Lógica em fogo. | In this book, he defines preaching as Logic on fire. |
| Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição. | Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't play with fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't mess with fire. |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
Pesquisas relacionadas : Dispor - Fogo Em - Fogo Em - Em Fogo - Dispor Sobre - Dispor Com - Dispor Dele - Dispor Livremente - Pretende Dispor - Legalmente Dispor - Dispor Livremente - De Dispor
