Tradução de "dispor dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou inteiramente ao seu dispor. | I am entirely at your service. |
| Era o que eu podia dispor naquele momento. | That was what I could spare at the time. |
| risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser). | The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet. |
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| ( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | ( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional | 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right . |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
| Agora as 80 crianças que frequentam a escola podem dispor de condições de aprendizagem adequadas. | Now the 80 children who attend the school can enjoy appropriate conditions for learning. |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 . |
| As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 . | The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 . |
| As autoridades competentes devem dispor dos recursos humanos necessários para a aplicação do presente regulamento . | Competent authorities shall be adequately staffed in order to be able to apply this Regulation . |
| É dele. | It's his. |
| É dele. | That's his. |
| PT GFIA deverá também dispor da possibilidade de nomear um avaliador independente estabelecido num país terceiro . | Under certain conditions , it should also be possible for the AIFM to appoint an independent valuator established in a third country . |
| A autoridade competente deve dispor de todos os poderes necessários para o desempenho das suas funções . | The competent authority must have all the powers necessary for the performance of its functions . |
| No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países . | However , the same payment instrument was not available to customers in other countries . |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Gosto muito dele. | I like it very much. |
| É parte dele. | It's part of it. |
| Nas palavras dele | As he put it |
| Nas palavras dele | In his words |
| Ninguém gosta dele. | Nobody likes it. |
| Somos filhos dele. | We are his sons. |
| Gosto muito dele. | I like him very much. |
| Me vingarei dele. | I will take my revenge on him. |
| Eu gosto dele. | I like him. |
| Não ria dele. | Don't laugh at him. |
| Estou atrás dele. | I'm behind him. |
| Todos gostam dele. | Everybody likes him. |
| Ela gosta dele. | She likes him. |
| Eu gosto dele. | I like that. |
| Eu gosto dele. | I like it. |
| Eu gosto dele. | I appreciate that. |
| Quem lembra dele? | Who remembers him? |
| Não deboche dele. | Do not fool him. |
Pesquisas relacionadas : Dispor - Dele - Dispor Sobre - Dispor Com - Dispor Livremente - Pretende Dispor - Legalmente Dispor - Dispor Livremente - De Dispor
