Tradução de "disposição de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Indique o comando de disposição | Specify layout command |
| Chama se humor de disposição. | It's called dispositional humor. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Vistas de plugin numa única disposição. | View plugins in a single layout. |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| Repor o comando de disposição predefinido | Reset layout command to defaults |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Artigo 2.o Disposição final | Article 2 Final provision |
| Eu estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . | Article 24 This is a new provision . |
| A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição . | The Commission will monitor the impact of this provision . |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| Esta disposição assegura que a UEM | This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments . |
| Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) | Article 2 Final provision ( 2 ) |
| Artigo 2.o Disposição final 1 . | Article 2 Final provision 1 . |
| Artigo 4.o Disposição final 1 . | Article 4 Final provision 1 . |
| Artigo 20.o Disposição final 1 . | Article 20 Final provision 1 . |
| Meu carro está a sua disposição. | My car is at your disposal. |
| Tenho muito dinheiro a minha disposição. | I have a lot of money at my disposal. |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . | According to the draft law , this provision will be abolished . |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo. | Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Repor a disposição por omissão do menu | Restore the default menu layout |
| Esta disposição assegura que a UEM 34 | The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision . |
| as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos | research activities and provision of specific expertise |
| Edita o comando de disposição ou mostra a lista de algoritmos predefinidos. | Edits the layout command or shows the list of preset layout algorithms. |
| Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets | Reset the widgets docking layout to default |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | Prices shall be made available to interested parties . |
| A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| Artigo 2.o Disposição final DECIDIU O SEGUINTE | Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Pelo contrário , significa que deve ser dada à autoridade que adopta a disposição legal a oportunidade de apreciar atentamente o parecer antes de decidir sobre o conteúdo da disposição . | Rather it means that the adopting authority has to have the opportunity meaningfully to deliberate the ECB 's opinion prior to taking its decision on the substance . |
| Essa disposição de componentes passivos forma um filtro passa baixas de segunda ordem. | This arrangement of passive components forms a resistively damped second order low pass filter. |
| Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. | So we have to have the will to apply them to the right problems. |
Pesquisas relacionadas : Disposição De Refugo - área De Disposição - Taxa De Disposição - Planta De Disposição - Disposição De Montagem - Ganho De Disposição - Disposição De Chip - Departamento De Disposição - Disposição De Portas - Método De Disposição - Disposição De Dinheiro
