Tradução de "disposição de portas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária. | Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur. |
| Tranque as portas. | Lock the doors. |
| Abra as portas. | Open the doors. |
| Abri as portas. | Open the doors. |
| Fechei as portas. | I closed the doors. |
| Tom pintou as portas de azul. | Tom painted the doors blue. |
| As portas estavam fechadas. | The doors were closed. |
| As portas estão abertas. | The doors are open. |
| Tom fechou as portas. | Tom closed the doors. |
| As portas estão abertas. | The doors are opened. |
| As portas estão fechadas. | The doors are closed. |
| Eles fecharam as portas. | They closed the doors. |
| Elas fecharam as portas. | They closed the doors. |
| As portas estão fechadas. | The doors are shut. |
| Tom abriu as portas. | Tom opened the doors. |
| Eu fechei as portas. | I closed the doors. |
| Eu abri as portas. | I opened the doors. |
| Você trancou as portas? | Did you lock the doors? |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| A sala de jantar tem duas portas. | The dining room has two doors. |
| Duas portas de pedra levavam à câmara. | There were two stone doors leading into the chamber. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding . | It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding). |
| Trancamos nossas portas à noite. | We lock our doors at night. |
| Não deixe as portas abertas. | Don't leave the doors open. |
| As portas estão todas trancadas? | Are all the doors locked? |
| Quase todas portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| As portas se fecharam automaticamente. | The doors automatically closed. |
| Tom trancou todas as portas. | Tom locked all the doors. |
| As portas não estão fechadas. | No doors are closed. |
| Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas. | However, the publication of Dune did open doors for him. |
| i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura) | i, input list input (readable) ports |
| o, output listar portas de saida (passíveis de escrita) | o, output list output (writable) ports |
| Não esqueça de fechar as portas antes de sair. | Don't forget to shut the doors before going out. |
| É tio da economista Helena Sacadura Cabral e tio avô dos políticos Miguel Portas e Paulo Portas. | He was the granduncle of Portuguese politicians Miguel Portas and Paulo Portas. |
| Indique o comando de disposição | Specify layout command |
| Chama se humor de disposição. | It's called dispositional humor. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| Isto abriu portas, principalmente para mulheres. | This has opened up the door, particularly for women. |
| O espanhol lhe abriu muitas portas. | Spanish opened many doors for him. |
| Feche todas as portas e janelas! | Close all of the doors and windows! |
| Fecha todas as portas e janelas! | Close all of the doors and windows! |
| Quase todas as portas estavam fechadas. | Almost all the doors were closed. |
| As portas do elevador se fecharam. | The elevator doors closed. |
Pesquisas relacionadas : Portas Residenciais - Portas Estanques - Portas Industriais - Portas Telescópicas - Batendo Portas - Portas Suicidas - Portas Francesas - Portas Abertas - Portas Aparafusadas - única Portas - Portas Motorizadas - Portas Adjacentes - Guardando Portas - Portas Abaixo